ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُمَّةٍ: امت، گروہ، قوم
- رَسُولٌ: پیغمبر، رسول
- قُضِيَ: فیصلہ کیا گیا
- بِالْقِسْطِ: عدل کے ساتھ، انصاف کے ساتھ
- لَا يُظْلَمُونَ: ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا
تفسیر:
اے لوگو! جان لو کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت اور حکمت کے تقاضے سے ہر امت کی طرف ایک رسول بھیجا ہے، جیسا کہ تمہاری طرف محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا ہے۔ یہ رسول لوگوں کو اللہ کے دین کی طرف بلاتے تھے اور انہیں راہ راست دکھاتے تھے۔ جب کوئی رسول اپنی امت کے پاس آتا اور لوگ اسے جھٹلاتے یا اس کی مخالفت کرتے، تو اللہ تعالیٰ ان کے درمیان عدل و انصاف کے ساتھ فیصلہ فرماتا۔
یہ فیصلہ قیامت کے دن بھی ہو سکتا ہے اور دنیا میں بھی۔ اللہ تعالیٰ اپنے رسولوں کی مدد فرماتا اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو نجات دیتا، اور رسولوں کی تکذیب کرنے والوں کو اپنے عذاب میں گرفتار فرماتا۔ یہ سب کچھ عدل و انصاف کے ساتھ ہوتا ہے، کسی پر ذرہ برابر ظلم نہیں کیا جاتا۔
اللہ تعالیٰ کا یہ نظام انتہائی حکمت پر مبنی ہے۔ وہ کسی قوم کو اس وقت تک عذاب میں مبتلا نہیں کرتا جب تک ان کے پاس رسول نہ آ جائے اور حجت قائم نہ ہو جائے۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ وہ کسی کو بغیر دلیل اور بغیر تنبیہ کے سزا نہیں دیتا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے کبھی کسی قوم کو اندھیرے میں نہیں چھوڑا۔ ہر دور میں اس نے اپنے رسول بھیجے تاکہ لوگوں کو سیدھا راستہ دکھائیں۔ آج ہمارے پاس قرآن اور سنت موجود ہے جو ہمارے لیے مکمل رہنمائی کا ذریعہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان ہدایات پر عمل کریں اور اپنی زندگی کو اللہ کے بتائے ہوئے اصولوں کے مطابق گزاریں۔
یہ آیت ہمیں اللہ کے عدل و انصاف پر یقین دلاتی ہے۔ جو شخص نیکی کرے گا اسے اس کا اجر ملے گا اور جو برائی کرے گا اسے اس کی سزا ملے گی، لیکن یہ سب کچھ عدل کے ساتھ ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے رسولوں پر ایمان لائیں، ان کی تعلیمات پر عمل کریں اور اپنے رب کی رحمت کے طالب بنیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے۔
📜 آیت 45-49 — یونس
ترجمہ — یونس 47
سورہ یونس آیت 47 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہر ایک اُمت کی طرف سے پیغمبر بھیجا گیا۔…سورہ آیت 47/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 45–49. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








