సూరా యూనుస్ — వచనం 47

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أُمَّةٍ (ఉమ్మత్): సమాజం, ప్రజల సమూహం, ఒక ప్రవక్త ఆహ్వానం అందుకున్న వర్గం.
• رَسُولٌ (రసూల్): దైవ ప్రవక్త, అల్లాహ్ సందేశాన్ని అందించే వ్యక్తి.
• قُضِيَ (ఖుదియ): తీర్పు ఇవ్వబడింది, నిర్ణయించబడింది.
• بِالْقِسْطِ (బిల్-ఖిస్త్): న్యాయంగా, సమతూకంగా, పక్షపాతం లేకుండా.
• يُظْلَمُونَ (యుజ్లమూన్): అన్యాయం చేయబడతారు, హక్కులు హరించబడతారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రతి సమాజానికి, ప్రతి జాతికి అల్లాహ్ ఒక ప్రవక్తను పంపాడు. ఆ ప్రవక్త వారి మాటలోనే మాట్లాడి, వారికి అర్థమయ్యే విధంగా దైవ సందేశాన్ని అందించాడు. ఈ ప్రవక్తలు వచ్చినప్పుడు, కొందరు వారిని విశ్వసించి స్వర్గానికి దారి తీసుకున్నారు, మరికొందరు వారిని ధిక్కరించి అసత్యం ఆపాదించారు. అలా ప్రవక్తల బోధనలు పూర్తయిన తర్వాత, వారి మధ్య న్యాయమైన తీర్పు వెలువడుతుంది. ఎవరికీ ఎలాంటి అన్యాయం జరగదు — విశ్వాసులకు ప్రతిఫలం లభిస్తుంది, తిరస్కారులకు వారి కర్మలకు తగిన శిక్ష విధించబడుతుంది. ఇది ప్రపంచంలోనూ, పరలోకంలోనూ జరిగే న్యాయ విచారణ. ప్రతి ఆత్మ తన చేతలకు తానే బాధ్యుడు, ఎవరి భారం వేరొకరిపై మోపబడదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎవరినీ పరీక్షించకుండా శిక్షించడు; ప్రతి సమాజానికి మార్గదర్శకుడిని పంపి, సత్యాన్ని తెలియజేసిన తర్వాతే తీర్పు ఇస్తాడు.
• ఇస్లాం అన్ని జాతులకూ, అన్ని కాలాలకూ సమానంగా వర్తించే సార్వత్రిక మతం — ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో ధైర్యాన్ని నింపుతుంది.
• దైవ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది; ఎవరి హక్కులూ హరించబడవు. ఇది అన్యాయానికి గురైనవారికి ఆశను, ఓదార్పును ఇస్తుంది.
• ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనం కూడా ఈ దైవిక న్యాయ విచారణలో విజయం పొందవచ్చు.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, సత్యాన్ని స్వీకరించడానికి, మంచి కర్మలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.