Soera Yunus — Vers 47

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أُمَّة (Oemmah): een volk of gemeenschap die in een bepaalde tijd leefde.
• رَسُول (Rasoel): een boodschapper die door Allah naar een volk is gestuurd om hen tot het goede op te roepen.
• قُضِيَ (Qoediya): er werd geoordeeld of beslist.
• بِالْقِسْط (Bil-Qist): met volledige rechtvaardigheid en billijkheid.
• لَا يُظْلَمُونَ (Laa yuclamoen): hen wordt geen enkel onrecht aangedaan, noch wordt er iets van hun daden verminderd of verzwaard zonder reden.

Uitleg van de vers:

O mensen, weet dat elke gemeenschap die vóór jullie is geweest, een boodschapper heeft gehad die door Allah naar hen is gestuurd, net zoals Hij Mohammed (vrede zij met hem) naar jullie heeft gestuurd. Deze boodschappers riepen hun volkeren op tot de aanbidding van Allah alleen en tot gehoorzaamheid aan Zijn geboden. Toen die boodschappers kwamen met de waarheid en hun volkeren hen loochenden of tegenwerkten, kwam het moment waarop Allah tussen hen oordeelde. Dat oordeel vindt plaats met absolute rechtvaardigheid: de gelovigen die de boodschappers volgden worden gered door Zijn genade, en de ongelovigen die hen loochenden worden gestraft door Zijn rechtvaardigheid. En hen wordt geen enkel onrecht aangedaan — zij worden niet gestraft zonder een duidelijk bewijs dat tegen hen is gevestigd, noch wordt hun iets van hun goede of slechte daden onthouden. Allah is rechtvaardig in Zijn oordeel en laat niets verloren gaan van de daden van iemand.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Deze vers leert ons een belangrijke les: Allah laat geen enkel volk zonder leiding. Hij stuurt altijd boodschappers om de mensen de weg naar het geluk in dit leven en het Hiernamaals te wijzen. Dit toont Zijn barmhartigheid en rechtvaardigheid. Niemand kan zeggen: "Ik had geen boodschapper ontvangen." Want Allah heeft Zijn bewijzen aan alle volkeren doen toekomen. En wanneer het oordeel komt, is het volmaakt rechtvaardig — niemand wordt onrecht aangedaan.

Beste lezer, dit is een oproep om na te denken over de positie van de boodschappers en de boodschap die zij brachten. De laatste boodschapper, Mohammed (vrede zij met hem), is naar de gehele mensheid gestuurd met de Koran als een eeuwig wonder. Wie deze boodschap aanneemt en ernaar leeft, zal succes vinden in dit leven en in het Hiernamaals. En wie haar afwijst, heeft geen excuus tegenover Allah. Laten wij daarom dankbaar zijn voor deze grote genade en ons haasten om te doen wat Allah van ons vraagt, zodat wij op de Dag des Oordeels onder degenen zijn die gered worden en niet onder degenen die gestraft worden. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad.