Surah Yunus — Ayat 47

Makna Perkataan:

• Ummah: Satu golongan atau komuniti manusia yang diutuskan kepada mereka seorang rasul.
• Qusṭ (القسط): Keadilan yang sempurna, tidak berat sebelah.
• Lā yuẓlamūn (لا يظلمون): Mereka tidak akan dikurangkan atau ditambah balasan mereka sedikit pun, dan tidak akan dihukum tanpa alasan yang sah.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahawa setiap umat yang telah lalu sebelum kamu itu mempunyai seorang rasul yang diutuskan oleh Allah kepada mereka, sebagaimana Allah mengutuskan Nabi Muhammad ﷺ kepada kamu semua. Setiap rasul itu datang membawa risalah yang sama iaitu menyeru kepada agama Allah dan ketaatan kepada-Nya.

Apabila seorang rasul itu datang kepada umatnya, maka mereka terbahagi kepada dua golongan: golongan yang beriman dan golongan yang mendustakan. Apabila tiba masanya di akhirat kelak, atau ketika azab ditimpakan di dunia, maka Allah akan menghukum di antara mereka dengan keadilan yang mutlak. Rasul-rasul itu akan diselamatkan oleh Allah dengan keutamaan-Nya, manakala golongan yang mendustakan akan dibinasakan dengan keadilan-Nya.

Allah tidak akan menganiaya sesiapa pun walaupun sebesar zarah. Setiap amalan akan dibalas dengan penuh keadilan — kebaikan dibalas dengan kebaikan, dan keburukan dibalas dengan keburukan yang setimpal. Tiada seorang pun yang akan dizalimi atau dikurangkan haknya.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini mengajar kita bahawa Allah sentiasa berlaku adil kepada seluruh makhluk-Nya. Setiap umat telah diberikan peringatan melalui utusan-utusan-Nya, dan tiada alasan bagi sesiapa untuk berkata "tiada penyampai berita" pada hari kiamat kelak.

Marilah kita bersyukur kerana kita telah diberikan seorang rasul yang paling mulia, Nabi Muhammad ﷺ, yang membawa petunjuk yang sempurna. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan risalahnya, kerana keadilan Allah itu pasti berlaku. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang bersegera dalam ketaatan, supaya kita termasuk dalam golongan yang akan diselamatkan dan diberi ganjaran yang berlipat ganda tanpa dikurangkan sedikit pun.

Ingatlah, keadilan Allah itu bukan sekadar hukuman, tetapi juga rahmat dan ganjaran. Maka berlumba-lumbalah dalam kebaikan, kerana Allah tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya yang soleh.