Surah Yunus — Ayat 46

Makna Perkataan:

• وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ — Dan sekiranya Kami perlihatkan kepadamu (wahai Rasulullah).
• بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ — Sebahagian daripada azab yang Kami janjikan kepada mereka (orang-orang kafir).
• أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ — Atau Kami wafatkan engkau sebelum itu.
• فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ — Maka kepada Kamilah tempat kembali mereka.
• ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ — Kemudian Allah menjadi saksi (Maha Menyaksikan).

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah yang mulia, sekiranya Kami perlihatkan kepadamu di dunia ini sebahagian daripada azab dan pembalasan yang telah Kami janjikan kepada orang-orang kafir yang mendustakanmu, maka itu adalah kebahagiaan bagimu dan bukti kebenaran risalahmu. Dan sekiranya Kami wafatkan engkau sebelum menyaksikan azab itu menimpa mereka, maka janganlah bersedih dan janganlah risau, kerana dalam kedua-dua keadaan tersebut, kepada Allah jualah tempat kembali mereka seluruhnya. Tidak ada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada pengadilan Allah.

Kemudian Allah Subhanahu wa Ta'ala menjadi Saksi yang Maha Menyaksikan segala perbuatan mereka — sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, yang kecil mahupun yang besar. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada ilmu Allah. Setiap amalan mereka akan dicatat dan akan dibalas dengan balasan yang setimpal pada hari kiamat kelak. Sekiranya engkau tidak melihat azab mereka di dunia ini, maka yakinlah bahawa engkau akan menyaksikannya di akhirat nanti dengan mata kepalamu sendiri, iaitu ketika mereka dicampakkan ke dalam api neraka.

Ayat ini memberikan ketenangan yang amat besar kepada hati Nabi Muhammad ﷺ dan juga kepada setiap pendakwah yang berjuang di jalan Allah. Ia mengajar kita agar tidak berduka apabila melihat keangkuhan dan kezaliman musuh-musuh agama, kerana Allah tidak pernah lalai walau sesaat pun. Dia sentiasa memerhatikan segala perbuatan mereka, dan pada masa yang ditentukan, pasti akan datang pembalasan yang setimpal.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, yakinilah bahawa keadilan Allah itu pasti datang. Janganlah sekali-kali kita berputus asa atau berasa lemah apabila melihat kebatilan yang kelihatan berkuasa, kerana sesungguhnya kesudahan yang baik itu adalah untuk orang-orang yang bertakwa. Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya. Maka, teruskanlah berjuang dengan sabar dan istiqamah, kerana pertolongan Allah itu sudah dekat bagi mereka yang benar-benar beriman dan bertawakal kepada-Nya.