Sura Yunus — Versetto 48

Spiegazione dei termini:

• "Matà" (متى): significa "quando", ed è una domanda sul tempo.
• "Al-Wa'd" (الوعد): la promessa, qui riferita al Giorno del Giudizio e al castigo divino.
• "Sādiqīn" (صادقين): veritieri, sinceri nella loro parola.

Interpretazione della sacra ayah:

I politeisti della tua comunità, o Messaggero di Allah, dicevano con scherno e sfida: "Quando avverrà questa promessa che ci minacci, cioè il Giorno della Resurrezione e il castigo che annunciate, se siete veritieri in ciò che dite?" Essi non cercavano una risposta sincera, ma intendevano deridere e prendere in giro il Profeta e i credenti, mostrando incredulità e ostinazione. Con questa domanda provocatoria, essi sfidavano i musulmani, chiedendo di affrettare ciò che Allah ha stabilito con la Sua saggezza, senza sapere che il Giorno del Giudizio arriverà all'ora stabilita da Allah, che nessuno conosce se non Lui.

Messaggio e riflessione:

Questa ayah ci insegna che i miscredenti di ogni epoca hanno sempre cercato di sfidare i profeti e i credenti, chiedendo di affrettare ciò che Allah ha promesso. Ma il credente sa che la promessa di Allah è vera e certa, e che Egli non manca mai alla Sua parola. Il Giorno del Giudizio è una realtà inevitabile, e la pazienza nella fede è la via dei veri credenti. Allah non ha fretta, ma la Sua giustizia è perfetta e la Sua promessa è infallibile. Perciò, o credente, non lasciarti scuotere dalle provocazioni degli scettici, ma rafforza la tua fede e la tua certezza, perché l'ora verrà all'improvviso, e allora i miscredenti vedranno ciò che deridevano. Che Allah ci renda tra coloro che credono fermamente nella Sua promessa e si preparano per l'incontro con Lui.