Sure Yunus — Vers 48

Forklaring av vanskelige ord:

• الْوَعْدُ (al-wa'd): Løftet eller trusselen om dommedag og Guds straff som profeten og de troende advarte om.
• مَتَىٰ (matā): Når, et spørsmål om tidspunkt.
• صَادِقِينَ (ṣādiqīn): De som er sannferdige i sine påstander og løfter.

Tolkning av verset:

De vantro i ditt folk, O Muhammad, sier hånende og utfordrende: «Når kommer denne trusselen eller dette løftet om dommedag og straff som dere lover oss? Hvis dere virkelig er sannferdige i det dere sier, så la det skje nå!» De stiller dette spørsmålet ikke for å søke sannheten, men for å spotte og fornekte, som om de tviler på at Guds løfte noensinne vil bli oppfylt. Dette er et uttrykk for deres stahet og arroganse, hvor de utfordrer profeten og de troende til å fremskynde det som kun Gud kjenner tidspunktet for.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at de vantro alltid har møtt sannheten med hån og utfordringer, men at Guds løfte er uunngåelig og vil skje i Hans egen tid, uavhengig av menneskers utålmodighet eller fornektelse.
• Det minner oss om at vi som troende må være tålmodige og faste i vår tro, og ikke la oss ryste av spottere som stiller spørsmål for å latterliggjøre, men heller stole på at Guds dom er rettferdig og viss.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over at dommedag er en realitet som vi må forberede oss på, og at ingen kjenner dens tidspunkt unntatt Allah, noe som gjør at vi alltid bør leve i lydighet og beredskap.
• Det viser også Guds nåde, ved at Han utsetter straffen for å gi mennesker mulighet til å angre og vende tilbake til sannheten, noe som er en invitasjon til omvendelse og tro.