Sura Yunus — Werset 48

Znaczenie słów:

• Matā – kiedy, w jakim czasie.
• Al-Waʿd – obietnica, zapowiedź (tutaj: zapowiedź kary, zmartwychwstania i Dnia Sądu).
• Ṣādiqīn – prawdomówni, ci, którzy mówią prawdę.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Ten werset ukazuje postawę niewiernych z Mekki, którzy – pełni pychy i lekceważenia – zwracali się do Proroka ﷺ i wierzących z ironicznym pytaniem: „Kiedy nadejdzie ta zapowiedź (kara lub Dzień Sądu), jeśli naprawdę mówicie prawdę?”. Nie pytali jednak z chęci poznania prawdy, lecz z drwiną i wyzwaniem, próbując ośmieszyć ostrzeżenia islamu. Ich słowa miały sugerować, że skoro kara nie nadchodzi natychmiast, to ostrzeżenia są fałszywe. Była to typowa postawa ludzi, którzy nie chcą przyjąć prawdy, a zamiast tego szukają wymówek i podważają autorytet posłańców. W rzeczywistości jednak nadejście Dnia Sądu jest pewne, lecz jego czas znany jest jedynie Allahowi, a opóźnianie kary wynika z Jego mądrości i cierpliwości wobec ludzi, aby mogli się nawrócić.

Korzyści i wnioski:

1. Cierpliwość wobec drwin – Prorok ﷺ i wierzący byli wyśmiewani przez niewiernych, lecz nie odpowiedzieli agresją, tylko cierpliwie głosili prawdę. To uczy nas, że w obliczu kpin i prowokacji należy zachować spokój i konsekwencję w wyznawaniu swoich przekonań.
2. Pewność obietnicy Bożej – Dzień Sądu i kara dla niesprawiedliwych są nieuniknione. Czas ich nadejścia nie jest znany ludziom, ale to nie oznacza, że nie nadejdą. Wierzący powinien być przekonany, że każda obietnica Allaha spełni się w odpowiednim czasie.
3. Mądrość Boża w opóźnianiu kary – Allah nie spieszy się z karą, aby dać ludziom szansę na skruchę i poprawę. To przejaw Jego miłosierdzia, a nie dowód na fałszywość ostrzeżeń.
4. Unikanie postawy wyśmiewania – Werset ostrzega przed drwinami z rzeczy świętych i z ostrzeżeń religijnych. Taka postawa prowadzi do zatwardziałości serca i oddalenia od prawdy.
5. Zaufanie Allahowi – Wierzący nie musi znać czasu nadejścia Dnia Sądu ani szczegółów przyszłości. Jego obowiązkiem jest wierność zasadom i gotowość na spotkanie z Panem w każdym momencie.