সূরা ইউনুস — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• مَتَىٰ – কখন? (সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা)
• الْوَعْدُ – প্রতিশ্রুতি, যে শাস্তি বা কিয়ামতের ভয় দেখানো হচ্ছে।
• صَادِقِينَ – সত্যবাদী।

তাফসীর:

মুশরিকরা নবী করিম (সা.)-এর কাছে বিদ্রূপ ও ঠাট্টা-বিদ্রূপের সুরে বলত, “তোমরা যে শাস্তি বা কিয়ামতের ভয় দেখাও, সেই প্রতিশ্রুতি কবে আসবে? যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাক, তাহলে বলে দাও তার সময়!” তারা এ কথা বলত কেবল মিথ্যা প্রতিপন্ন করার জন্য এবং দুর্বল করার জন্য, প্রকৃতপক্ষে তারা জানতে চাইত না। তাদের এই প্রশ্ন ছিল চ্যালেঞ্জ ও উপহাসের, সত্য অন্বেষণের নয়। আল্লাহ তাআলা তাদের এই মনোভাবের জবাব দিয়েছেন যে, এই বিষয়ের জ্ঞান কেবল আল্লাহর কাছে, এবং তারা যখন তা দেখবে তখন তাদের অনুশোচনা কোনো কাজে আসবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের সময় জানা আল্লাহর গায়েবি বিষয়গুলোর অন্তর্ভুক্ত; কোনো নবী বা রাসূলও তা জানেন না। তাই মুমিনের কর্তব্য অদৃশ্য বিষয়ে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ঘোষণার ওপর বিশ্বাস রাখা।
2. বিদ্রূপ ও উপহাসের মাধ্যমে সত্যকে অস্বীকার করা কাফিরদের পুরোনো অভ্যাস; মুমিনদের এতে বিচলিত হওয়া উচিত নয়, বরং ধৈর্য ধরে নিজের দাওয়াত চালিয়ে যাওয়া উচিত।
3. যে কোনো প্রতিশ্রুতি আল্লাহর পক্ষ থেকে হলে তা অবশ্যই ঘটবে, যদিও মানুষ তা নিয়ে ঠাট্টা করে। তাই মুমিনের উচিত আল্লাহর ওয়াদার ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা এবং পরকালের প্রস্তুতি নেওয়া।
4. এই আয়াত থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, সত্যের পথে চলার সময় মানুষের উপহাস ও বিরোধিতা আসবেই; কিন্তু সত্যনিষ্ঠ থাকলে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে।