Suurah Yuunus — Aayad 48

Macnada Erayada:

• Waqtiga (مَتَىٰ): Su’aalo ah oo la weydiiyo wakhtiga dhacdo.
• Yabooha (الْوَعْدُ): Waxa loogu goodiyay caddibaadda iyo Qiyaamada.
• Haddii aad run sheegeysaan (إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ): Haddii aad runta ku hadlaysaan waxa aad noogu goodinaysaan.

Tafsiirka:

Mushrikiinta (gaalada) ee ka mid ahaa qoomkii Nabiga ﷺ ayaa isagu iyo Mu'miniinta ku eedeynayay si jees-jees iyo caansi ah, iyagoo dhihi: "Waa goorma wakhtiga yaboohaas aad noogu goodinaysaan ee Qiyaamaha iyo caddibaadda? Haddii aad run sheegeysaan waxa aad sheeganaysaan, noo soo muujiya wakhtigaas." Waxayse arrintaas ku oranayeen si ay u beeniyaan risaallada Nabiga ﷺ iyo inay ku caayaan, iyagoo u malaynaya in Qiyaamuhu aanu iman doonin. Ilaahay wuxuu ku jawaabay su’aashooda aayadaha ku xiga, isagoo sheegay in cilmiga wakhtigaas uu u gaar yahay Isaga oo kaliya, isla markaana uu u dhimi doono si lama filaan ah.

Faa'iidooyinka:

• Su’aasha gaaladu waxay muujinaysaa inay ka shaki qabaan imaatinka Qiyaamaha, laakiin Muslimku waa inuu ku yaqiinsanaadaa in Qiyaamuhu haqabtiisa yahay, isla markaana uu u diyaar garoobo wakhti kasta.
• Cilmiga wakhtiga Qiyaamaha waa wax u gaar ah Ilaahay oo kaliya, sidaa darteed waa in aanan cidina sheegan wakhtigiisa.
• Aayadani waxay ku tusinaysaa in Nabiga ﷺ iyo Mu'miniintu ay ku sugnaayeen dulqaad iyo adkaysi marka ay la kulmaan jees-jeeska gaalada, waana in aan ka baranaa samirka iyo in aanan ka jawaabin jahliga iyagoo la mid ah.
• Jees-jeeska xaqa kuma yimaaddo wax faa'iido ah, ee wuxuu uun kordhiyaa cadaabta qofka sameeya, sidaa darteed waa in aan ka fogaannaa in aan ku jees jeesno diinta iyo waxa ku jira.