Перевод — Tafsir
Значения слов:
- مَتَى — когда? (вопрос о времени)
- هَذَا الْوَعْدُ — это обещание (имеется в виду обещание о наступлении Судного часа и наказании)
- إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — если вы правдивы (в том, что говорите)
Толкование аята:
Этот благородный аят рассказывает нам о положении неверующих, которые, проявляя высокомерие и насмешку, обращались к Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) и к верующим с вопросом: «Когда же наступит то, чем вы нас пугаете? Когда же придёт тот день, о котором вы говорите? Скажите нам точное время, если вы действительно правдивы в своих словах!»
Они задавали этот вопрос не потому, что хотели уверовать или искренне искали истину, а из упрямства, издевательства и вызова. Они требовали ускорить наступление Судного часа и наказания, думая, что это никогда не произойдёт, и насмехаясь над верующими.
В этом аяте — утешение для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и верующих: не печальтесь из-за этих насмешек, ибо так поступали все народы со своими пророками. Это испытание от Аллаха, и награда терпеливым — великая.
Духовный урок для нас:
Дорогой брат, дорогая сестра! Этот аят учит нас тому, что насмешки неверующих над истиной — явление не новое. Так было во все времена. Но истина остаётся истиной, независимо от того, сколько людей над ней смеются. Судный час непременно наступит, и каждому воздастся по его делам. Не позволяй насмешкам сбить тебя с пути, будь твёрд в своей вере, ибо помощь Аллаха близка к тем, кто терпит и уповает на Него. Помни: обещание Аллаха — истина, и Он никогда не нарушает Своего обещания.
📜 Аят 46-50 — Йунус
Перевод — Йунус 48
Сура Аят 48/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










