スーラ ユーヌス — 節 48

言葉の意味

• مَتَى: いつ、いつのことか
• هَذَا الْوَعْدُ: この約束（約束されていること、つまり復活の日や懲罰のこと）
• صَادِقِينَ: 正直な者たち、真実を語る者たち

解釈

この節では、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の時代の多神教徒たちが、嘲笑と挑戦の態度でこう言っていたことが伝えられています。「あなたがたが約束するこの復活の日や懲罰は、一体いつやって来るのか。もしあなたがたが本当に正直者であるならば、その時を示してみよ」と。

彼らは復活の日を信じておらず、その到来を急かして嘲笑の対象としていました。彼らは「もしあなたがた（預言者と信者たち）が、私たちに警告している懲罰や復活について正直ならば、それがいつ起こるのか教えてみよ」と言って、挑発していたのです。これは真理に対して頑固に背を向け、傲慢に拒否する者たちの典型的な態度であり、彼らは警告を真剣に受け止める代わりに、それを嘲笑し、時期を尋ねて馬鹿にしていました。

この問いは、彼らが無知と頑固さゆえに、アッラーの約束は必ず実現するという確信を持てず、またその時期はアッラーのみが知ることであり、人間がそれを知ることはできないという事実を無視していたことを示しています。彼らの目的は真理を追求することではなく、ただ嘲弄し、信者たちを困惑させることにありました。

導きと教訓

1. アッラーの約束は必ず実現するものであり、その時期はアッラーのみが知っておられます。人間がその時期を急いだり、知ろうとしたりすることは、限界を超えた行為です。
2. 真理に対して嘲笑や挑戦の態度を取ることは、不信仰者の古くからの習慣であり、そのような態度は彼らに何の益ももたらさず、むしろ自らの破滅を早めるだけです。
3. 信者は、非難する者の非難に動じることなく、アッラーの約束を確信し、忍耐と堅実さをもって真理を伝え続けるべきです。
4. この節は、復活の日とその後の報いを信じることの重要性を教えてくれます。この信仰こそが、人間を正しい行いへと導き、悪から遠ざける力となるのです。
5. アッラーの懲罰は、彼らが嘲笑し急かしたとしても、必ずや定められた時に訪れます。その時、嘲笑した者たちは自らの過ちを悟ることになるでしょう。しかし、その悟りはもはや彼らに何の役にも立たないのです。