Sure Yunus — Vers 49

Bedeutung der Wörter:

• ضَرًّا: Schaden, etwas Übles, das einen Menschen trifft.
• نَفْعًا: Nutzen, etwas Gutes, das einem Menschen zuteilwird.
• أَجَلٌ: Eine festgelegte Frist oder ein bestimmter Zeitpunkt.
• يَسْتَأْخِرُونَ: Sie bleiben zurück, sie verzögern sich.
• يَسْتَقْدِمُونَ: Sie kommen früher, sie eilen voraus.

Erläuterung des Verses:

Sprich, o Gesandter, zu den Menschen: Ich besitze für mich selbst keine Macht, weder um Schaden von mir abzuwenden noch um Nutzen für mich herbeizuführen – es sei denn, Allah will es. Denn alles Gute und alles Übel liegt allein in Allahs Hand. Wenn Er mir etwas zuteilwerden lässt, so geschieht es, und wenn Er mich vor etwas bewahrt, so geschieht auch das. Wie könnte ich also über das Verborgene Bescheid wissen oder über das Schicksal anderer verfügen? So wie ich keine Gewalt über meinen eigenen Nutzen und Schaden habe, so habe ich erst recht keine Gewalt über den Nutzen oder Schaden anderer. Alles geschieht allein nach dem Willen Allahs.

Dann macht Allah deutlich, dass jede Gemeinschaft eine festgelegte Frist hat, die nur Er kennt. Wenn diese Frist – also der Zeitpunkt des Untergangs oder des Todes – gekommen ist, dann können sie weder auch nur einen Augenblick davon zurückbleiben, noch können sie ihn vorziehen. Sie können also weder aufgeschoben noch beschleunigt werden. So sollen die Menschen nicht ungeduldig nach der Strafe oder dem Untergang verlangen, denn alles hat seine bestimmte Zeit bei Allah, und nichts geschieht außerhalb Seiner Weisheit und Seines Plans.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) ist nur ein Gesandter Allahs; er besitzt keine eigenständige Macht über Nutzen oder Schaden, weder für sich selbst noch für andere. Alles liegt in Allahs Hand. Dies lehrt uns, uns in allen Angelegenheiten allein auf Allah zu verlassen und Ihn um Hilfe zu bitten.
• Der Glaube an die Vorherbestimmung (Qadar) gibt dem Herzen Ruhe und Zufriedenheit, denn der Muslim weiß, dass nichts geschieht, ohne dass Allah es gewollt hat.
• Die festgelegte Frist jeder Gemeinschaft und jedes Menschen lehrt uns, das Leben ernst zu nehmen und es mit guten Taten zu füllen, denn der Tod kommt plötzlich und kann weder beschleunigt noch verzögert werden.
• Der Vers stärkt die Geduld der Gläubigen und ruft sie dazu auf, sich nicht zu übereilen, sondern auf Allahs Weisheit zu vertrauen, denn Er kennt den richtigen Zeitpunkt für alles.