スーラ ユーヌス — 節 49

## 言葉の意味

• ضَرًّا：害、損害
• نَفْعًا：益、利益
• أَجَلٌ：定められた期限、終わりの時
• يَسْتَأْخِرُونَ：遅らせる
• يَسْتَقْدِمُونَ：早める

## 解釈

使徒よ、人々に言いなさい。「私は自分自身に対してさえ、害を防ぐことも、益を引き寄せることもできない。アッラーがお望みになったこと以外は、私には何の力もないのだ」。預言者（彼の上に平安あれ）でさえ、アッラーの御意志なしには自分自身の利益や害すら自在にできないのであるから、ましてや他人の運命について知ることや、それを変えることはなおさらできないのである。

全ての民族、全ての共同体には、アッラーの御許で定められた固有の期限がある。その期限が訪れれば、彼らは一刻たりともそれを遅らせることも、早めることもできない。これはアッラーの摂理の完全性を示しており、すべての物事はアッラーの定めに従って、定められた時に起こるのである。

人々が預言者に懲罰を急ぐよう求めたことへの返答として、この御言葉が下された。懲罰や破滅の時はアッラーの御手にあり、預言者自身の権限ではないのである。

## 導きと教訓

この御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる：

第一に、全ての権能はアッラーだけに属する。預言者でさえ、アッラーの御意志なしには何もできないのであるから、私たち凡人はなおさら、自分の力に頼るのではなく、全ての事柄においてアッラーに委ねるべきである。

第二に、この世の人生には定められた期限がある。このことを深く自覚すれば、人は虚偽の欲望に溺れることなく、限られた時間を有意義に過ごすようになる。死は必ず訪れるが、その時は誰にも分からない。だからこそ、いつその時が来ても悔いのないよう、日々を大切に生きるべきである。

第三に、アッラーの定めは完全であり、そこには少しの狂いもない。全ての物事はアッラーの英知と計画に従って、最善の時に起こる。私たちは物事が思い通りにならない時でも、アッラーの計画を信じ、忍耐と信頼をもって受け入れることが求められる。

第四に、この御言葉は、イスラームにおける「タウヒード」（唯一性）の教えを明確に示している。全ての事柄におけるアッラーの唯一性を認めることこそ、信仰の核心であり、この認識が人間を真の謙虚さと平安へと導くのである。