సూరా యూనుస్ — వచనం 49

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَا أَمْلِكُ: నేను స్వాధీనం కలిగి ఉండను, నేను శక్తి కలిగి ఉండను.
• ضَرًّا: హాని, నష్టం.
• نَفْعًا: ప్రయోజనం, లాభం.
• أَجَلٌ: నిర్ణీత సమయం, గడువు.
• يَسْتَأْخِرُونَ: వెనుకకు జరుపుకుంటారు, ఆలస్యం చేయిస్తారు.
• يَسْتَقْدِمُونَ: ముందుకు జరుపుకుంటారు, ముందుగా రావించుకుంటారు.
• سَاعَةً: ఒక క్షణం, కొద్దిసేపు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ప్రజలకు ఇలా చెప్పు: నేను నా స్వంత విషయంలో కూడా ఎటువంటి హానిని తొలగించుకోలేను, లేదా ఎటువంటి ప్రయోజనాన్ని సంపాదించుకోలేను — అల్లాహ్ తాను కోరినది తప్ప. అంటే, నా స్వంత లాభనష్టాలపై నాకు అధికారం లేనప్పుడు, ఇతరుల లాభనష్టాల గురించి లేదా అగోచర విషయాల గురించి నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? ప్రతి సమాజానికీ, ప్రతి జాతికీ ఒక నిర్ణీత గడువు ఉంది. ఆ గడువు — అంటే వారి నాశనానికి లేదా వారి ఆయుష్షు ముగింపుకు నిర్ణయించిన సమయం — వచ్చినప్పుడు, వారు దానిని ఒక క్షణం కూడా ఆలస్యం చేయలేరు, ముందుగా తీసుకురాలేరు. అది అల్లాహ్ నిర్ణయించిన సమయంలోనే జరుగుతుంది. కాబట్టి శిక్షను త్వరగా తీసుకురమ్మని లేదా ఆలస్యం చేయమని అడగడం వ్యర్థం; ప్రతిదీ దాని సమయానికే జరుగుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• మనుషులందరూ — ప్రవక్తలు సహితం — అల్లాహ్ ముందు దీనులు; ఎవరికీ స్వతంత్రంగా లాభనష్టాలను కలిగించే శక్తి లేదు. ఇది మనలను అహంకారం నుండి దూరం చేసి, అల్లాహ్ పైనే ఆధారపడేలా చేస్తుంది.
• ప్రతి జాతికీ ఒక నిర్ణీత గడువు ఉందని తెలుసుకోవడం, మనం ఈ ప్రపంచ జీవితంలో ఎంతోకాలం ఉండబోమని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మంచి పనులు చేయడంలో తొందరపడేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ నిర్ణయించిన సమయాన్ని ఎవరూ మార్చలేరు అనే సత్యం, మనలను ఓర్పు, సంతృప్తి, మరియు విధి పై విశ్వాసం వైపు నడిపిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మనుషులను వారి నిజమైన స్థానాన్ని గుర్తించేలా చేస్తుంది — వారు బలహీనులు, అల్లాహ్ మాత్రమే సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడు. ఇది మనలను అల్లాహ్ వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది మరియు ఆయన పై నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.