Surah Yunus — Aya 49

Ma’anonin Kalmomi:

• Lā amliku: Ba ni da iko ko ikon yin wani abu.
• Ḍarran: Cutarwa ko lahani.
• Naf’an: Amfani ko alheri.
• Ajalu: Wa’adin da aka kayyade na rayuwa ko halaka.
• Yasta’khirūn: Ba za su jinkirta ba.
• Yastaqdimūn: Ba za su gabata ba.

Tafsiri:

Ka ce (ya Muhammad!), “Ba ni da iko wa kaina na jawo wa kaina wata cutarwa ko amfani, sai dai abin da Allah Ya so ya faru a gare ni. Ni ba mamallakin al’amarin kaina ba ne, balle na mallaki al’amarin wani.” Wannan yana nuna cewa dukkan al’amari yana hannun Allah ne kaɗai, kuma Manzon Allah ba shi da wani iko face da yardar Allah.

Sa’an nan Allah Ya gaya wa ManzonSa cewa: Kowane al’umma tana da ajali da wa’adin da aka ƙayyade mata a wajen Allah, wanda ba ya wuce shi ko ya jinkirta. Idan wa’adinsu ya zo, ba za su iya jinkirta shi ko da sa’a ɗaya ba, kuma ba za su iya gabatar da shi ba. Wannan yana nuna cewa komai yana da ƙayyadaddun lokaci a wajen Allah, kuma babu wanda zai iya canza shi.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Imani da cewa dukkan al’amari yana hannun Allah ne kaɗai, kuma babu wani halitta da ke da iko a kan komai face da iznin Allah.
2. Nuna tawali’u da ƙasƙantar da kai ga Manzon Allah (SAW), wanda yake da matsayi mafi girma, amma duk da haka ya furta cewa ba shi da iko a kan komai face da abin da Allah Ya so.
3. Imani da cewa kowane al’umma tana da ajali da wa’adi, wanda hakan yana ƙarfafa mutum ya yi aiki da kyau kafin wa’adinsa ya ƙare.
4. Gargaɗi ga masu yin kuskure da cewa azabar Allah ba ta da jinkiri idan wa’adinta ya zo, don haka su tuba kafin lokaci ya ƙare.
5. Ta’aziyya ga muminai cewa idan sun ga sharrin munanan mutane, to lalle wa’adin Allah na halaka su zai zo, saboda haka su yi haƙuri.