Suuratu Yunus — Aaya 49

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamɗe:

• "أَمْلِكُ": mi heɓataa, mi hattanaa.
• "ضَرًّا": lorra, bone.
• "نَفْعًا": nafa, moƴƴere.
• "أَجَلٌ": lajal, saanga, dumunna ɓannguɗo.
• "يَسْتَأْخِرُونَ": ɓe leelnataa, ɓe nennataa.
• "يَسْتَقْدِمُونَ": ɓe adantaa, ɓe ardataa.

1. Firo aaye nden:

Nulaaɗo (jkm) wi'anaa ɓe: "Mi hattanaa hoore am lorra wolla nafa, si wanaa ko Alla muuyi." Ɗum holli wonde Nulaaɗo on e hoore makko alaa e junngo makko huunde, kanko woni maccuɗo Alla, Alla tan woni jogiiɗo nafoore e lorra. Kanko kadi anndaa wirniiɗo, anndaa ko hende lajal ngu Alla fawi. Kala mofte ina woodani nde lajal ɓannguɗo ngal Alla waɗi, ngal alaa e anndal goɗɗo si wanaa Alla. So lajal maɓɓe hewtii, ɓe leelnataa hay waktu gootol, ɓe adantaa kadi. Ɗum woni no ɓe mbaɗirta e ko ɓe mbaɗata e dow aduna, ɓe mbaawaa waylude lajal Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:

• Aaye nden no hollira wonde Nulaaɗo on e hoore makko alaa e junngo makko nafoore wolla lorra, ɗum no ɓeydira jokkondiral e Alla tan.
• No hollira wonde lajal kala mofte ina winndaa, hay gooto waawaa waylude mbaɗi Alla.
• No ɓeydira hoolaare e Alla, wonde Kanko tan anndi wirniiɗo e ko hende.
• No waajira yimɓe yo ɓe teskee ñalnde maɓɓe, ɓe mbaɗu golle moƴƴe ado lajal hewtude.
• No hollira wonde lislaamu e Alqur'aana ina ngaddi goonga e ɓanngannduyee, ɗum no newnira ɓerɗe ɓeyda e yiɗde diina.