Suurah Yuunus — Aayad 49

Macnaha Erayada:

• Laa amliku: Ma hayo awood iyo karti.
• Dharran: Waxyeello iyo dhib.
• Nafcan: Nacfi iyo khayr.
• Ajalu: Muddada la go’aamiyay, wakhtiga dhimashada ama ciqaabta.
• Yasta’khiruun: Dib dhigi karaan, wakhti ka dambeeya.
• Yastaqdimuun: Hor dhigi karaan, wakhti ka horreeya.

Tafsiirka:

Waxaad dhahdaa, Nabiyow, dadka: Anigu ma hayo awood aan naftayda uga difaaco waxyeello iyo dhib toona, mana hayo karti aan naftayda ugu soo jiito nacfi iyo khayr toona, marka laga reebo waxa Eebe doono inuu ii yeesho awood iyo karti. Haddaba haddii aanan naftayda u haysan waxyeello iyo nacfi, sidee baan u haysan karaa dadka kale? Sidaas darteed, waxa aan idinku leeyahay ma aha wax aan ka baxsan karin amarrada Eebe.

Umad kastaa waxay leedahay muddo loo qaddaray, wakhti go’an oo Eebe kaligiis ogaado. Marka uu yimaado wakhtigaas, ma dib dhigi karaan saacad toona, mana hor dhigi karaan. Sidaa darteed, ha degdegina, waxaa iman doona wakhtigiinnii la idin yaboohay, Eebana waa ka yaabanaa ballankiisa.

Faa’iidooyin laga soo guran karo:

1. Cilmiga Eebe oo kooban: Awoodda iyo cilmigu waxay ku jiraan gacanta Eebe oo keliya, waxaana dadku leeyihiin waxa Eebe siiyo oo keliya. Tani waxay ku baraysaa dadka inay isku dhiibaan Eebe oo ay talo saaraan.
2. Nabiga oo dad ah: Bishaaradan waxay muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay dad, isagoo aan haysan awood ka baxsan waxa Eebe siiyay, taasoo dadka ku dhiirrigelinaysa inay raacaan sunnadiisa oo ayna ka weynaanin.
3. Waqtiga ayaa go’an: Dhimashadu waxay leedahay wakhti go’an oo aan dib dhigi karin ama hor dhigi karin. Tani waxay dadka ku baraarujinaysaa inay diyaar garoobaan wakhti kasta, isla markaana ayna ku mashquulin adduunka oo keliya.
4. Dhiirrigelin iyo digid: Qofkii raba khayrka, waa inuu ku degdegaa wanaagga ka hor wakhtiga uu yimaado; qofkii rabana inuu ka digtoonaado, waa inuu ka toobad keenaa dembiyada ka hor dhimashada.