Sura Yunus — Vers 50

Betydning af ord i verset:

• "بياتًا": om natten, mens folk sover.
• "نهارًا": om dagen, mens folk er optaget af deres daglige gøremål.
• "يستعجل": at skynde på og fremskynde noget.

Fortolkning af verset:

Sig, o Profet, til disse vantro, der hånligt og spottende haster med at udfordre Guds straf: Fortæl mig, hvis Guds straf pludselig rammer jer om natten, mens I sover, eller om dagen, mens I er optaget af jeres livsfornødenheder – hvad er det egentlig, I så haster med at få? Hvilken gavn eller hvilken fordel håber I at opnå ved at fremskynde denne straf? Spørgsmålet er stillet for at gøre dem opmærksomme på alvoren og rædslen ved det, de beder om. De aner ikke, hvad de haster med at få bragt over sig selv. Når straffen først kommer – om natten eller om dagen – vil de fortryde deres forhastede ord og ønske, at de aldrig havde udfordret Gud på denne måde. Dette vers er en alvorlig advarsel og en påmindelse om, at Guds straf kommer uventet, og at ingen kan undslippe den, når først dens time er kommet.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Den, der håner Guds advarsler og haster med at udfordre Hans straf, er uvidende om straffens rædselsfulde virkelighed. Den sande visdom er at frygte Guds straf og søge Hans nåde og tilgivelse.
2. Guds straf kan komme på et hvilket som helst tidspunkt – om natten eller om dagen – uden varsel. Derfor bør mennesket altid være på vagt og vende tilbage til Gud i anger og lydighed.
3. At haste med at bede om straf er et tegn på arrogance og uvidenhed. Den rette holdning er ydmyghed over for Gud og bøn om Hans beskyttelse mod straf, ikke at udfordre den.
4. Verset opfordrer os til at tænke over konsekvenserne af vores handlinger, før vi taler eller handler, og til at søge Guds nåde, som er bedre end alt det, vi måtte ønske os i denne verden.