Yunus · 50/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ۝٥٠
Qul ara`aitum in ataakum `azaabuhoo bayaatan aw nahaaram maazaa yasta`jilu minhul mujrimoon
📖 E Fulfulde
Maaku : "Yeetee lam, si lepte Makko ɗen ardii on jemma maa ñalorma, ko honɗum bomɓe ɓen hawjiranta ɗe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe poti faamtineede:
  • "بَيَاتًا": e jemma.
  • "نَهَارًا": e ñalorma.
  • "يَسْتَعْجِلُ": yaccina/goƴƴina heɓugol ko ɓuri waqtu mun.
  • "الْمُجْرِمُونَ": bomɓe ɓen, woni ɓen tawaaɓe e keeferaaku.
  1. Firo aaye nden:

An Nulaaɗo, maaku ɓen sirkooɓe ɓe no yaccinana lepte ɗen: "Yeetee lam, si lepte Alla ɗen ardirii on e jemma maa e ñalorma, ko honɗum woni ko yaccinoton e mayre?" Ndee naamnal ina hollira ɓe mbaɗde tiiɗnaare e huunde ɗerewnde nde ɓe mbaawataa haɗde, nde ɓe mbaawataa anndude waqtu mayre. Ko ɓe yaccinotoo kon ko lepte ɗen woni, tawi ko ɓe e majjere mawnde. So lepte ɗen ardirii ɓe, ɓe ngoƴƴitoto, ɓe anndoya wonde yaccinagol ngol woniima e majjere. Alla no haɓɓira ɓe e ɗum ngam hollude ɓe wonde ko ɓe e tooñe, e wonde ko ɓe e newaare e hoore maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:
  • Ina hollira wonde lepte Alla ɗen mbaawaa arde e waqtu mo neɗɗo suɓii, kono ɗe ngardoo ko e yamiroore Alla tun.
  • Ina waajira neɗɗo yo woppu yaccinagol lepte, yo ɓeydu tuubugol e faŋugol e Alla.
  • Ina hollira wonde yaccinagol lepte ko hollere majjere e newaare, tawi ko ɓuri moƴƴude ko heɓtude e Alla e ɗaɓɓude yaafuyee makko.
  • Ina sifora Alla wonde ko Kanko tan anndi ko fii lepte ɗen, waqtu mayre e no mayre woniri, tawi goɗɗo alaa e anndude ɗum si wanaa Kanko.
  • Ina nodda neɗɗo yo faalaa jam e kisal, yo ɗaɓɓu e Alla ɓernde tuubaynde, tawa o yaccinanaa lepte ɗen, tawa kadi o yananaa e kala ko Alla haɗi.


📜 Aaya 48-52 — Suuratu Yunus

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Hiɓe wi`a: "Ko honnde tuma woni ndee Fodoore, si on laatike goonguɓe
49قُل لَّا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Maaku : "Mi waawanaa hoore am lorra wanaa nafa si wanaa ko Alla muuyi. Hino woodani mofte kala lajal. Si lajal maɓɓe ngal arii, ɓe nennirantaake saa’a ɓe ardinantaake kadi
50قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ
Maaku : "Yeetee lam, si lepte Makko ɗen ardii on jemma maa ñalorma, ko honɗum bomɓe ɓen hawjiranta ɗe
51أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
E ko tuma ɗe yani gomɗin ton ɗe? E ko jooni non, gomɗii on laatinoke hawjirɓe ɗum
52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Refti tooñuɓe ɓen wi`anee : "Meeɗee lepte luttugol. Hara on yoɓete si wanaa kon wonunoɗon e faggitaade
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
50Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 50

Suuratu Yunus Aaya 50 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku : "Yeetee lam, si lepte Makko ɗen ardii on…

Suuratu Aaya 50/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 48–52. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers