章 优努斯章 — 节 50

词汇解释：

• بياتًا：意为“在夜间”，指夜晚时分。
• نهارًا：意为“在白天”，指白昼时分。
• يستعجل：意为“急于求成、催促”，这里指多神教徒们嘲讽地催促刑罚降临。

经文解释：

真主命令先知穆罕默德（愿主福安之）对这些急于要求刑罚降临的多神教徒说：“你们告诉我吧！如果真主的刑罚在夜晚你们沉睡之时，或在白天你们忙于生计之时突然降临，你们这些犯罪之人还急于要求它做什么呢？”这节经文以反问的语气，意在震慑和警告，揭示他们要求刑罚的荒谬与无知。刑罚的降临不分昼夜，一旦真主的命令到来，任何人都无法阻挡或延缓。他们之所以急于要求刑罚，是因为他们狂妄自大、不信复活与清算，但他们终将为自己的急躁而懊悔不已，届时他们将真切地认识到自己的错误，但为时已晚。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们！这节经文提醒我们，真主的刑罚是严肃而真实的，任何人都不应轻视或嘲讽。那些嘲弄真理、急于要求刑罚的人，最终只会自食其果。作为信士，我们应当远离罪恶，真诚忏悔，抓紧时间行善，因为死亡和刑罚的降临是未知的——它可能在夜晚，也可能在白天。让我们不要像那些犯罪者一样愚昧地催促刑罚，而是应当敬畏真主，祈求他的宽恕与怜悯。真主是至慈的，他给世人时间悔改，但切勿将他的宽容误认为疏忽。愿我们都能成为清醒的人，在刑罚降临之前回归正道，获得两世的幸福与成功。