Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Bajatën: natën, gjatë errësirës së natës.
- Neharën: ditën, gjatë ditës.
- Mada yasta'xhilu: çfarë po nxitojnë e kërkojnë me ngut.
Tefsiri i ajetit:
Thuaj, o Muhamed, atyre idhujtarëve që tallen dhe kërkojnë me ngut dënimin: "Më tregoni mua, nëse dënimi i Allahut ju vjen natën, kur jeni në gjumë e pushim, ose ditën, kur jeni të angazhuar në punët tuaja të jetesës – çfarë po kërkoni me kaq ngut nga ai dënim?!" Kjo pyetje është një paralajmërim i ashpër dhe një qortim për ta, sepse ata me tallje kërkonin që dënimi i premtuar t'u vinte sa më shpejt. Ata nuk e kuptojnë se ky dënim, kur të vijë, nuk do të jetë çështje për të qeshur apo për t'u tallur, por do të jetë një fatkeqësi e madhe që do t'i shkatërrojë ata. Ata do të pendohen shumë për ngutjen e tyre, por pendimi në atë moment nuk do t'u bëjë dobi.
Përfitimet nga ajati:
- Nxitimi për dënimin dhe tallja me premtimet e Allahut është shenjë e padijes dhe e mendjemadhësisë, sepse dënimi i Allahut është i rëndë dhe i papërballueshëm.
- Dënimi i Allahut mund të vijë në çdo kohë, natën apo ditën, prandaj njeriu duhet të jetë gjithmonë i përgatitur me pendim dhe bindje.
- Ky ajet na mëson se nuk duhet të nxitojmë në gjëra që nuk i dimë pasojat, sepse ajo që ne e kërkojmë me ngut mund të jetë shkatërrim për ne.
- Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij është e madhe, sepse Ai nuk e sjell dënimin menjëherë, por u jep kohë njerëzve që të pendohen dhe të kthehen tek Ai.
- Besimtari duhet t'i lërë gjërat e fshehta Allahut dhe të mos e kundërshtojë urtësinë e Tij, sepse Allahu e di se kur është koha e duhur për çdo gjë.
📜 Ajet 48-52 — Surja Junus
Përkthim — Junus 50
Surja Junus Ajet 50 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “Çka mendoni ju, nëse ju vie dënimi i Tij…Surja Ajet 50/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 48–52. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








