Surah Yunus — Ayat 50

Makna Perkataan:

• بَيَاتًا: Pada waktu malam, ketika manusia sedang lena dalam tidur.
• نَهَارًا: Pada waktu siang, ketika manusia sibuk dengan urusan kehidupan mereka.
• يَسْتَعْجِلُ: Meminta disegerakan atau mempercepatkan sesuatu.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang memperolok-olokkan azab Allah dan meminta ia disegerakan: "Beritahulah Aku, jika azab Allah datang kepada kamu pada waktu malam ketika kamu sedang nyenyak tidur, atau pada waktu siang ketika kamu sibuk dengan urusan dunia dan pencarian rezeki, maka apakah sebenarnya yang kamu minta segerakan itu?"

Sesungguhnya pertanyaan ini mengandungi makna peringatan dan amaran yang amat besar. Ia seolah-olah berkata: "Alangkah dahsyatnya perkara yang kamu minta disegerakan itu!" Azab Allah itu bukanlah sesuatu yang boleh dipermain-mainkan. Apabila ia tiba, sama ada pada waktu malam atau siang, tiada seorang pun yang dapat menghalangnya atau melarikan diri daripadanya. Orang-orang yang berdosa itu akan menyesal dengan permintaan mereka yang terburu-buru itu, tetapi penyesalan pada ketika itu sudah tiada gunanya lagi.

Ayat ini mengajar kita bahawa azab Allah itu pasti datang, cuma masa dan waktunya tidak diketahui. Ia boleh datang pada bila-bila masa sahaja, tanpa mengira waktu malam atau siang. Maka alangkah bodohnya mereka yang mempermain-mainkan dan meminta disegerakan azab tersebut. Mereka sepatutnya bertaubat dan kembali kepada Allah sebelum tibanya azab yang tidak dapat dielakkan lagi.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita renungkan sejenak! Bukankah kita melihat sendiri bagaimana orang-orang yang ingkar kepada Allah sentiasa mengejek dan memperolok-olokkan janji Allah tentang azab? Mereka berkata: "Bilakah azab itu akan datang?" Sedangkan mereka tidak menyedari bahawa azab itu lebih dekat daripada yang mereka sangka. Ia boleh datang pada bila-bila masa, ketika mereka sedang leka dengan tidur di malam hari, atau ketika mereka sibuk dengan urusan dunia di siang hari.

Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang meminta disegerakan azab kerana memperolok-olokkan agama. Sebaliknya, marilah kita bersegera menuju keampunan Allah dan rahmat-Nya. Bersegeralah bertaubat sebelum terlambat, kerana azab Allah itu pasti datang dan tiada siapa yang dapat menghalangnya. Ingatlah bahawa Allah itu Maha Penyayang, Dia sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya. Janganlah kita menunggu sehingga azab itu tiba, kerana pada ketika itu pintu taubat sudah tertutup dan penyesalan tidak lagi berguna.

Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab-Nya dan memberikan kita hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang lurus. Aamiin.