Йунус сүрөсү — Аят 50

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَرَأَيْتُمْ — "айтып бергилечи", "кабар берип койгулачы" деген мааниде, көңүл бурууну жана ой жүгүртүүнү талап кылган суроо.
• بَيَاتًا — түнкүсүн, түн ичинде, уктап жаткан убакта.
• نَهَارًا — күндүзү, күндүзгү убакта.
• يَسْتَعْجِلُ — шаштырып сурайт, тезирээк келсин деп талап кылат.
• الْمُجْرِمُونَ — күнөөкөрлөр, кылмыш кылгандар, башкача айтканда, каапырлар жана күнөөгө баткан адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мына кыйноону тезирээк келсин деп шаштырып жаткан каапырларга айт: "Айтып бергилечи, эгерде Аллахтын азабы силерге түнкүсүн келип калса, же күндүзү келип калса, эмнени шаштырып жатасыңар? Эмне үчүн азапты тезирээк келсин деп талап кыласыңар?" Бул суроо алардын шаштырып сураганы канчалык орунсуз жана акылсыз экенин көрсөтүү үчүн берилген. Күнөөкөрлөр азапты шаштырып сурашат, бирок азап келгенде анын катуулугун көрүп, өкүнүшөт. Алар азаптын эмне экенин түшүнбөй, жеңил нерсе деп ойлошуп, аны менен коркутууну оюнга айландырып алышкан. Бирок азап келгенде, алар анын канчалык оор жана коркунучтуу экенин билишет, ошондо шаштырганы үчүн өкүнүшөт. Бул аят аларга эскертүү берет: азап келээрден мурун тобо кылгыла, анткени азап келгенде эч кимге пайда бербейт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын азабын шаштырып суроо — акылсыздык жана текебердик. Аллахтын азабы белгиленген убакытта келет, аны эч ким тездетпейт жана кечиктирбейт.
• Азап түнкүсүн да, күндүзү да келиши мүмкүн. Адам качан өлөрүн, качан азап келерин билбейт. Ошондуктан ар дайым даяр болуу керек.
• Күнөөкөрлөр азапты шаштырып сурашат, бирок азап келгенде анын катуулугун көрүп, өкүнүшөт. Бул — адамдарга сабак: азапты шаштырбай, тескерисинче, тобо кылып, жакшылык иштерди кылууга шашуу керек.
• Ислам дини адамдарды ой жүгүртүүгө, акылдуу болууга чакырат. Ар бир иштин акыбетин ойлонуу — ыймандуу адамдын белгиси.
• Аллахтын азабынан коркуу жана ага даяр болуу — ыймандын бекемдигин көрсөтөт. Ал эми азапты жеңил ойлоо же аны менен ойноо — ыймансыздыктын белгиси.