Sure Yunus — Vers 50

Forklaring av enkeltord:

• بياتًا: om natten, mens folk sover.
• نهارًا: på dagen, mens folk er opptatt med sine gjøremål.
• يستعجل: haster med noe, ønsker at noe skal komme raskt.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad, til disse avgudsdyrkerne som håner og haster etter Guds straff: Fortell meg – hvis Guds straff kommer til dere om natten mens dere sover, eller på dagen mens dere er opptatt med deres daglige liv og gjøremål – hva er det egentlig dere haster så mye med fra denne straffen? Hvilken nytte eller glede tror dere at dere vil oppnå ved at den kommer raskt? Dette spørsmålet er ment å skremme og advare dem, og for å vise dem hvor ufornuftig deres hastverk er. For når straffen først kommer, vil de angre bittert på at de ba om å få den fremskyndet, og de vil innse hvor stort og fryktelig det er som de har vært så ivrige etter å oppleve.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Dette verset lærer oss at mennesket ikke bør haste med Guds straff eller ønske den velkommen, for Guds straff er alvorlig og fryktelig, og ingen vet når den vil komme – om natten eller på dagen.
2. Det minner oss om Guds nåde og barmhjertighet, for Han gir menneskene tid til å angre og vende tilbake til Ham, selv om de fortjener straff.
3. Verset oppfordrer oss til å være ydmyke overfor Guds makt og ikke utfordre Ham, men heller søke Hans tilgivelse og beskyttelse.
4. Det viser oss at de som håner Guds advarsler, vil angre når sannheten blir åpenbar for dem, og at det er klokt å ta Guds advarsler på alvor før det er for sent.
5. Verset styrker troen på at Gud er allvitende og allmektig, og at Hans straff kommer når Han vil, på en måte og et tidspunkt som mennesket ikke kan forutse. Dette får den troende til å leve i konstant bevissthet om Gud og i lydighet mot Ham.