Yunus · 51/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝٥١
Asumma izaa maa waqa`a aamantum bih; aaal`aana wa qad kuntum bihee tasta`jiloon
📖 E Fulfulde
E ko tuma ɗe yani gomɗin ton ɗe? E ko jooni non, gomɗii on laatinoke hawjirɓe ɗum

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:
  • "أَثُمَّ": "Haa nde" walla "E nde" — nde woni nde fii ñaawoore e jaabtaare.
  • "وَقَعَ": "Nde ɓanngi" walla "Nde heɓi" — nde woni nde lepte ɗen ɓanngi.
  • "آمَنتُم": "Nde gomɗinɗon" — nde woni nde njulaaɗon e gomɗinal.
  • "آلْآنَ": "Haa jooni" — nde woni nde naamnal ñaawoore.
  • "تَسْتَعْجِلُونَ": "Hiɗon yaccinoo" — nde woni nde ɗaɓɓoton lepte ɗen yaawde.
  1. Firo Aayaa nden:

Nde lepte Alla ɗen ɓanngi e maɓɓe, ɓe gomɗini — kono gomɗinal maɓɓe ngal nafataa ɓe, sabu nde ngal waɗi nde lepte ɗen ɓanngi. Ɓe wi'anaa: "Haa jooni gomɗinɗon? Gomɗinal ngal nafataa on jooni, tawde ko adii ɗon hiɗon yaccinoo lepte ɗen, hiɗon ɗaɓɓoo ɗe yaawde e mbaadi jalnoriire e fennugol." Ɗum ko naamnal ñaawoore e tikkere e maɓɓe, sabu ɓe ngomɗinii tan nde ɓe nji'i lepte ɗen, nde tawi gomɗinal ngal nafataa ɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:
  • Gomɗinal ngal nafataa neɗɗo nde lepte ɗen ɓanngi — ko ɗum waajotoo en yo en gomɗin ado lepte ɗen arde.
  • Alla no jaabta fennooɓe ɓen e mbaadi ñaawoore, kono O no ɗuuɗi e muñal e yurmeende ado O leptude.
  • Yaccinoo lepte Alla ko mbaadi jalnoriire e fennugol — ɗum waajotoo en yo en tiiɗnu e jaɓde Alla e Nulaaɗo Makko on.
  • Gomɗinal ngal woni ko nafata neɗɗo nde o wuuri, ado o maayde walla lepte ɗen ɓanngude.
  • Aayaa nden no holloo wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe neɗɗo — O anndi gomɗinal goonga e gomɗinal fenaande.
  • Nde waajotoo en yo en ɗaɓɓu yaafuyee Alla e gomɗinal tiiɗngal, woto en yaccin lepte ɗen e jalnoriire.


📜 Aaya 49-53 — Suuratu Yunus

49قُل لَّا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Maaku : "Mi waawanaa hoore am lorra wanaa nafa si wanaa ko Alla muuyi. Hino woodani mofte kala lajal. Si lajal maɓɓe ngal arii, ɓe nennirantaake saa’a ɓe ardinantaake kadi
50قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ
Maaku : "Yeetee lam, si lepte Makko ɗen ardii on jemma maa ñalorma, ko honɗum bomɓe ɓen hawjiranta ɗe
51أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
E ko tuma ɗe yani gomɗin ton ɗe? E ko jooni non, gomɗii on laatinoke hawjirɓe ɗum
52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Refti tooñuɓe ɓen wi`anee : "Meeɗee lepte luttugol. Hara on yoɓete si wanaa kon wonunoɗon e faggitaade
53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Hiɓe habrino maa : "Ɗum ko goonga?" Maaku : "Ko non, mi woondirii Joomi am, pellet ko ɗe goonga. On wonaali ronkinooɓe
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
51Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 51

Suuratu Yunus Aaya 51 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ko tuma ɗe yani gomɗin ton ɗe? E ko…

Suuratu Aaya 51/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 49–53. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers