Surja Junus — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• Ethemma idha ma veka’: A pasi të bjerë dënimi i Allahut mbi ju.
• Amentum bih: Besuat në të (në Kuranin ose në dënimin e premtuar).
• Al’an: A tani? – pyetje që shpreh qortim dhe qortim të ashpër.
• Testa’xhilun: E kërkonit me nxitim (dënimin) duke u tallur dhe duke e mohuar atë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar u thotë jobesimtarëve të Mekës që e mohonin të vërtetën dhe kërkonin me tallje zbritjen e dënimit: A pasi të bjerë dënimi i premtuar, ju do të besoni? A tani po besoni, pasi që dënimi ka ardhur dhe besimi nuk ju bën dobi më? Në atë moment do t’u thuhet atyre me qortim: “A tani besoni, ndërsa më parë e kërkonit dënimin me nxitim, duke u tallur me premtimin e Zotit dhe duke e përgënjeshtruar atë?” Ky është një qortim i ashpër për ta, sepse besimi i tyre në atë moment nuk është i vlefshëm, pasi dënimi ka zbritur dhe mundësia e pendimit ka përfunduar. Ata e kishin zakon të kërkonin me tallje ardhjen e dënimit, duke thënë: “Kur do të vijë ky premtim nëse jeni të vërtetë?” – por kur u erdhi dënimi, u penduan dhe besuan, por pendimi dhe besimi i tyre nuk u pranua, sepse erdhi pasi u shfaq shenja e dënimit dhe u mbyll dera e pranimit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Nxitimi për t’u penduar dhe për të besuar para se të vijë dënimi, sepse besimi pas ardhjes së dënimit nuk pranohet.
2. Tallja me premtimet e Allahut dhe kërkimi me nxitim i dënimit është shenjë e mendjemadhësisë dhe injorancës, dhe sjell keqardhje kur është vonë.
3. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai u jep atyre kohë për t’u penduar dhe nuk i dënon menjëherë, por kur vjen dënimi, nuk ka më kthim.
4. Nxiten muslimanët që të jenë të shpejtë në bindje dhe në largim nga mëkatet, duke e ditur se çdo vonesë mund të sjellë pendim që nuk bën dobi.