Yunus · 73/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fakazzaboohu fanajjainaahu wa mamm`ahoo fil fulki wa ja`alnaahum khalaaa`ifa wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi aayaatinaa fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 E Fulfulde
Ɓe fenni mo. Men daɗndi mo kanko e wondiiɓe makko ɓen ka laana. Men waɗi ɓe lontotooɓe (ka leydi). Men yooli ɓen fennunooɓe Aayeeje Amen ɗen. Ndaaru ko honno battane jertinaaɓe (salii) ɓen waɗi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtinde nder aaye nden:
  • "Fulk" : laana ndi Nuhu (jkm) waɗi ndi daɗndi yimɓe makko ɓen e ndiyam ɗam.
  • "Khalaa'if" : lontinɓe, ronooɓe leydi ndin ɓaawo yimɓe halkaaɓe ɓen.
  • "Aqibah" : battane, ko woni e joofannde fiyaaku.
  1. Firo aaye nden:

Nuhu (jkm) yewtii yimɓe makko ɓen e aayeeji Alla, kono ɓe fenni mo, ɓe jaɓaali kon ko o addi. Sabu ɗum, Alla daɗndi mo e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e makko ɓen nder laana ndi o mahi ndin. Alla waɗɗi ɓen daɗndaaɓe ɓen lontinɓe leydi ndin, ɓe ngoni ronooɓe ɓaawo ɓen halkaaɓe ɓen. Nden Alla yooli ɓen fennuɓe aayeeji Makko ɗin e ndiyam ɗam ɓuri heewde, ɓe halki fow. Nden Alla wi'i Nuhu e yimɓe makko ɓen : ndaaree no battane ɓen ɓe Nuhu jertini ɓen woniri, ɓe gomɗinaali, ɓe halki.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Alla no daɗndira gomɗimɓe ɓen hay si yimɓe ɓen fennii ɓe, ko ɗum hollata wonde gomɗinal ko faɗoowo e halkere.
  • Alla no lontinira yimɓe woɗɓe ɓaawo halkeede yimɓe fennooɓe ɓen, ko ɗum waɗi laamu Alla ngu taƴataa.
  • Battane fennooɓe ɓen ko halkere e nder aduna, ko ɗum waɗi ko foti wonde neɗɗo heɗotoo e jertinaango Alla.
  • Aaye nden no reŋtina wonde eɓɓoore Alla e dow fennooɓe ɓen no laaɓi, ko ɗum waɗi ko foti wonde gomɗimɓe ɓen tiiɗnoo e diina maɓɓe.
  • Nde hollata wonde Alla no jaaboto ɓen nodduɓe Mo ɓen, no daɗndira ɓe e bone, hono no O daɗndiri Nuhu e gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 71-75 — Suuratu Yunus

71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
Janngan ɓe kabaaru Nuuhu, tuma nde o maakan-no yimɓe makko ɓen: "Ko onon yo yimɓe, si tawii ñiiɓugol am (hakkunde mon) mawnii e mon, e waa- jorgol lam Aayeeje Alla ɗen, ko e Alla woni ko mi fawii. Haray fellitee fiyaaku mon on, e kafidiiɓe mon ɓen. Refti wata fiyaaku mon on wonan on ko mugii. Refti fewjaon lam (ko faalaɗon), wata on nennitanam
72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Si on runtiima, mi lamndaaki on njoɓdi, njoɓdi am ndin wonaali si wanaa ka Alla. Mi yamiraama nde mi laatotoo e jebbiliiɓe ɓen
73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Ɓe fenni mo. Men daɗndi mo kanko e wondiiɓe makko ɓen ka laana. Men waɗi ɓe lontotooɓe (ka leydi). Men yooli ɓen fennunooɓe Aayeeje Amen ɗen. Ndaaru ko honno battane jertinaaɓe (salii) ɓen waɗi
74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ
Refti Men immini ɓaawo makko Nulaaɓe haa e yimɓe maɓɓe ɓen. Ɓe addani ɓe ɓanngannduyeeji. Ɓe wonaano gomɗinooɓe sabu ko fenniri ɗum kon ko adii. Ko wano nii Men notirta e ɓerɗe ɓen jaggituɓe
75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Refti Men immini ɓaawo maɓɓe Muusaa e Haaruuna haa e Fir`awna e mbatu mun, wonndude e Aayeeje Amen ɗen. Ɓe mawnikini, ɓe woni yimɓe bomɓe
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
73Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 73

Suuratu Yunus Aaya 73 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe fenni mo. Men daɗndi mo kanko e wondiiɓe makko…

Suuratu Aaya 73/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 71–75. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers