سورت يونس آیت 73 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس هغوى د ده تكذیب وكړ، نو مونږ ده ته…

يونس · 73/109

ژباړه لیکلاسته — سورت يونس

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fakazzaboohu fanajjainaahu wa mamm`ahoo fil fulki wa ja`alnaahum khalaaa`ifa wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi aayaatinaa fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

پس هغوى د ده تكذیب وكړ، نو مونږ ده ته او هغه چا ته چې له ده سره په بېړۍ كې (سواره) وو، نجات وركړ او مونږ دوى خلیفګان (ځاى ناستي) جوړ كړل او هغه كسان مو غرق كړل چا چې زمونږ د ایتونو تكذیب كړى و، نو ته وګوره د وېرول شویو انجام څنګه و؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

فُلْک: بېړۍ، کشتۍ.
خَلَائِف: ځای ناستي، هغه کسان چې د بل چا پر ځای په ځمکه کې اوسېږي.
أَغْرَقْنَا: موږ ډوب کړل، په اوبو کې مو غرق کړل.
الْمُنذَرِينَ: هغه کسان چې وېرول شوي وو، چې د عذاب څخه ورته خبرداری ورکړل شوی و.

تفسیر:

نوح علیه السلام خپل قوم ته د الله تعالی د توحید او د هغه د عذاب څخه د وېرې پیغام ورساوه، خو قوم یې د ده پر خبرو باور ونه کړ او په تکذیب یې دوام ورکړ. کله چې دوی په سرکشۍ او کفر کې ډېر زیات شول، الله تعالی خپل حکم صادر کړ. نوح علیه السلام او هغه مومنان چې له هغه سره په بېړۍ کې سپاره شوي وو، الله تعالی وژغورل او د هغو کافرانو پر ځای یې د ځمکې وارثان وګرځول. هغه کسان چې د الله تعالی پر نښو او معجزو یې درواغ ویلي وو، د طوفان په اوبو کې ډوب کړل شول او له منځه لاړل. الله تعالی خپل رسول ته وايي: ته وګوره چې د هغو کسانو پایه څنګه وه چې د خپل رسول له خبرداریو سره سره یې ایمان رانگله او په کفر یې ټینګار وکړ. د دوی برخلیک هلاکت او تباهي وه، پداسې حال کې چې مومنان بریالي او د ځمکې خاوندان شول.

فايدې:

دا چې الله تعالی تل د خپلو پیغمبرانو او مومنانو ساتنه کوي، که څه هم سختیانې وي، خو بری تل د ایمان لرونکو وي.
د کافرانو او تکذیب کوونکو پایه تل هلاکت او تباهي ده، او دا د عبرت درس دی چې د الله تعالی له خبرداریو څخه باید جدي اوسو.
په دې آیت کې د صبر او استقامت اجر ښودل شوی، چې نوح علیه السلام د اوږدې مودې تبلیغ وروسته بریالی شو.
دا چې د الله تعالی نښې او معجزې د هغه چا لپاره کافي دي چې غواړي حق وپېژني، خو هغه څوک چې په سرکشۍ کې ډوب وي، د هغه لپاره هېڅ نښه ګټوره نه ده.
دا چې د الله تعالی عذاب کله چې راشي، نو هېڅ څوک یې نشي مخنیوی کولی، نو باید مخکې له دې چې عذاب راشي، توبه او ایمان ته را وګرځو.

📜 آیت 71-75 — سورت يونس

71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

او ته دوى ته د نوح خبر ولوله، كله چې هغه خپل قوم ته وویل: اى زما قومه! كه چېرې پر تاسو باندې زما اوسېدل او د الله په ایتونو سره (تاسو ته) زما نصیحت كول سخت (او ګران) وي، نو ما خاص په الله باندې توكل كړى دى، نو تاسو له خپلو شریكانو سره د خپل كار پخه اراده وكړئ، بیا دې پر تاسو باندې خپله معامله پټه نه وي، بیا ما ته ضرر راورسوئ او ما ته مهلت (هم) مه راكوئ

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

نو كه تاسو وګرځېدئ، پس ما له تاسو نه هېڅ مزدوري نه ده غوښتې، زما اجر يواځې په الله دى او ما ته حكم شوى دى چې زه شم له مسلمانانو څخه

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

بیا مونږ له ده نه بعد خپلو قومونو ته نور رسولان ولېږل، نو هغوى ته يې څرګند دلیلونه راوړل، پس دوى داسې نه وو چې په هغه څه يې ایمان راوړى وى چې له دې نه مخكې يې د هغه تكذیب كړى و، همدارنګه (په دې وجه) مونږ د زیاتي كوونكو په زړونو مهر لګوو

75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

بیا مونږ له دوى نه بعد موسٰی او هارون ولېږل په ښكاره معجزو سره فرعون او د هغه سردارانو ته، نو هغوى تكبر وكړ او دوى مجرمان خلق وو

→ آیت 72 📖 يونس آیت 74 ←

يونسقرآن فهرست

109آیت

MeccanRevelation

73آیت

ژباړه — يونس 73

سورت يونس آیت 73 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس هغوى د ده تكذیب وكړ، نو مونږ ده ته…

سورت آیت 73/109 — سورت يونس يونس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يونس واورئ, سورت يونس ژباړه, سورت يونس mp3, سورت يونس pdf. آیت 71–75. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3