Surah Yunus — Talata 73

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Fulk: Ang barko o sasakyang-dagat na sinasakyan ni Propeta Noe (sumakanya nawa ang kapayapaan).
• Khala'if: Mga kahalili o mga papalit sa mga taong winasak, upang manirahan sa lupa pagkatapos nila.
• Al-Mundharin: Ang mga binalaan ng kanilang mga propeta tungkol sa parusa ng Allah subalit sila ay nagmatigas.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos ang mahabang panahon ng pagtawag ni Propeta Noe (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga tao upang manampalataya sa Allah, sila ay nagpatuloy sa kanyang pagpapabulaan at hindi naniwala sa kanyang mensahe. Kaya't iniligtas siya ng Allah kasama ang mga sumampalataya sa kanya na sakay ng barko, at sila ay ginawang mga kahalili sa lupa upang manirahan dito pagkatapos ng mga taong winasak. Samantala, ang mga nagmatigas na nagpabulaan sa mga tanda at katibayan ng Allah ay nilunod sa pamamagitan ng baha. Kaya't magnilay-nilay, O Propeta, kung paano naging wakas ng mga taong binalaan ng kanilang propeta tungkol sa parusa ngunit hindi sila naniwala — sila ay winasak at nalunod, habang ang mga mananampalataya ay naligtas.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang tagumpay ay laging panig ng mga mananampalataya, kahit na sila ay minorya, sapagkat ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod na nagtitiwala sa Kanya.
2. Ang pagpapabulaan sa mga propeta at sa mga tanda ng Allah ay nagdadala ng kapahamakan sa mundo bago pa man ang kaparusahan sa Kabilang Buhay.
3. Ang pagkakaloob ng Allah ng kaligtasan kay Noe at sa kanyang mga kasamahan ay patunay na ang pagsunod sa mga utos ng Allah at pagtitiis sa pagtawag sa Kanya ay may magandang kahihinatnan.
4. Ang talatang ito ay naghihikayat sa atin na magmuni-muni sa mga nangyari sa mga nakaraang pamayanan, upang tayo ay matuto mula sa kanilang mga karanasan at hindi mahulog sa kanilang mga pagkakamali.
5. Ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng tao, kundi sa katapatan ng pananampalataya at pagsunod sa Allah, na Siya ang nagtatakda ng tagumpay para sa Kanyang mga lingkod.