Suuratu Yunus — Aaya 72

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "تَوَلَّيْتُمْ": firti ko ɗuurnude, ɗaɓɓitde e goonga, walla accude noddaandu ndu.
• "أَجْرٍ": firti ko njoɓdi, walla ko njeenaari nde neɗɗo heɓata sabu golle makko.
• "أُمِرْتُ": firti ko yamiraa-mi, ndokkaa-mi yamiroore.
• "الْمُسْلِمِينَ": firti ko ɓen jebbiliiɓe e Alla, ɓen ɗoftiiɓe yamiroore Alla.

1. Firo aaya ndee:

Si on ɗuurnike e noddaandu am, haray miin mi lamndaaki on njoɓdi, mi lamndaaki on ko njoɓtoton lam sabu yottinde ndee noddaandu. Njoɓdi am ndi alaa ko wonaa e juu Alla, Kanko tun woni joom mum. Mi yamiraama yo mi wonu e ɓen jebbiliiɓe e Alla, ɓen ɗoftiiɓe yamiroore Makko, ɓen gollooɓe golle moƴƴe. Miin mi wonaa e ɓen ɓe keɓata njoɓdi e juu yimɓe ɓen sabu waaju maɓɓe walla ekkita maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonde gooto e annabaaɓe ɓen e nder noddiraaɓe yimɓe ɓen, o lamndaaki yimɓe ɓen njoɓdi. Ɗum no waajira juulɓe ɓen yo ɓe mbaɗu golle moƴƴe sabu Alla tun, wanaa sabu njoɓdi walla yettoore yimɓe.
• Aaya ndee no hollira wonde njoɓdi goonga ndi woni ko e juu Alla. Kala golloowo golle moƴƴe, haray yo o ɗaminaa njoɓdi ndi e juu Alla, wanaa e juu yimɓe.
• Aaya ndee no hollira wonde jebbilaade e Alla e ɗoftaade yamiroore Makko ko ɗum woni laawol moƴƴol. Kala jebbiliiɗo e Alla, haray ko kanko woni e laawol peewal.
• Aaya ndee no waajira juulɓe ɓen yo ɓe mbaɗu ekkita e waaju yimɓe ɓen wanaa sabu njoɓdi, kono sabu Alla tun. Ɗum no ɓeyda ɓernde juulɓe ɓen e nder golle moƴƴe ɗen, no ɓe mbaɗira ɗum sabu Alla tun.