Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْفُلْكِ : Kapal (bahtera) yang menyelamatkan Nabi Nuh dan pengikutnya.
- خَلَائِفَ : Pengganti-pengganti (mereka yang menggantikan kedudukan kaum yang dibinasakan di muka bumi).
- الْمُنذَرِينَ : Orang-orang yang telah diberi peringatan (oleh Rasul mereka) tetapi tetap engkar.
Tafsir Ayat:
Kaum Nabi Nuh terus-menerus mendustakan seruan tauhid yang dibawa oleh Rasul mereka, bahkan mereka tetap berdegil dalam kekufuran walaupun pelbagai mukjizat dan peringatan telah disampaikan. Maka Allah Subhanahu wa Ta'ala menyelamatkan Nabi Nuh dan orang-orang beriman yang bersamanya di dalam bahtera yang telah dibina dengan perintah dan pemeliharaan Allah. Mereka dijadikan sebagai khalifah di bumi, iaitu pengganti bagi kaum yang telah dibinasakan, agar mereka memakmurkan bumi dengan keimanan dan ketaatan. Adapun golongan yang mendustakan ayat-ayat dan bukti-bukti kebenaran Allah, mereka ditenggelamkan dalam banjir besar yang dahsyat sebagai pembalasan yang setimpal.
Kemudian Allah mengarahkan pandangan kita untuk merenung: "Perhatikanlah wahai Rasul, bagaimana kesudahan kaum yang telah diberi peringatan tetapi mereka enggan beriman!" Sungguh, kesudahan mereka adalah kebinasaan dan kehancuran yang total, manakala orang-orang beriman memperoleh kemenangan dan keselamatan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, kisah Nabi Nuh ini bukan sekadar cerita sejarah, tetapi ia adalah pengajaran yang amat berharga bagi kita semua. Ia menunjukkan bahawa janji Allah itu pasti benar — pertolongan Allah sentiasa datang kepada hamba-hamba-Nya yang sabar dan beriman, walaupun ujian yang dihadapi sangat berat dan tempoh perjuangan itu panjang.
Renungkanlah! Bagaimana kesabaran Nabi Nuh yang berdakwah selama beratus-ratus tahun, namun hanya segelintir yang beriman. Tetapi akhirnya, Allah memenangkan kebenaran dan membinasakan kebatilan. Ini mengajar kita agar tidak berputus asa dalam menegakkan kebenaran, kerana kemenangan itu pasti milik orang-orang yang bertakwa.
Ayat ini juga mengingatkan kita tentang pentingnya menjadikan Al-Quran sebagai panduan hidup. Mereka yang mengikuti petunjuk Allah akan selamat seperti Nabi Nuh dan pengikutnya, manakala mereka yang mendustakan akan binasa seperti kaum yang ditenggelamkan. Maka marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini, memperkukuhkan keimanan, dan sentiasa berada di jalan yang diredhai Allah agar kita termasuk dalam golongan yang memperoleh keselamatan di dunia dan akhirat. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dan keteguhan iman seperti para nabi dan orang-orang soleh.
📜 Ayat 71-75 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 73
Surah Yunus Ayat 73 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka tetap juga mendustakan Nabi Nuh, lalu Kami selamatkan dia…Surah Ayat 73/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 71–75. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








