Surah Yunus — Ẹsẹ 73

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• فَكَذَّبُوهُ: Wọ́n pè é ní èèyàn irọ́, wọ́n sì tẹ̀síwájú nínú ìparọ́rọ́ yẹn.
• الْفُلْكِ: Ọkọ̀ ojú omi ńlá, èyí tí wọ́n pè ní ọkọ̀ Núhù.
• خَلَائِفَ: Àwọn arọ́pò, àwọn tí wọ́n gbé ipò àwọn tí wọ́n ti parun.
• أَغْرَقْنَا: A rì wọ́n nínú omi, a sì pa wọ́n.
• الْمُنذَرِينَ: Àwọn tí wọ́n ti kìlọ̀ fún nípa ìjìyà Ọlọ́run.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ̀ náà:

Nígbà tí Ànábì Núhù (àlàáfíà fún un) kéde ìkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn rẹ̀, wọ́n pè é ní èèyàn irọ́, wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́. Nítorí náà, Allāhu gbà wọ́n là — òun àti àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́ tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ọkọ̀ ojú omi ńlá. Allāhu sọ wọ́n di arọ́pò àwọn tí wọ́n ti parun, ó sì jẹ́ kí wọ́n gbé ilẹ̀ náà. Àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gba àwọn ẹ̀rí àti àmì Allāhu gbọ́ ni Allāhu rì sínú omi ìkún omi, wọ́n sì parun pátápátá. Nítorí náà, wo bí ìgbẹ̀yìn àwọn tí wọ́n ti kìlọ̀ fún ṣe rí — wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́, ìjìyà sì dé bá wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur'ān:

• Allāhu ń gba àwọn olùgbàgbọ́ là nígbà tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń parun — èyí fi hàn pé ìgbàgbọ́ ni ọ̀nà ìgbàlà.
• Allāhu máa ń fi àwọn olùgbàgbọ́ rọ́pò àwọn aláìgbàgbọ́ ní ilẹ̀ — ó jẹ́ ọlá ńlá fún ẹni tí ó bá gbà á gbọ́.
• Ìkìlọ̀ àwọn Ànábì kì í ṣe asán; ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ̀ láti gbọ́ yóò rí ìgbẹ̀yìn búburú.
• Al-Qur'ān kì í ṣe ìtàn lásán — ó jẹ́ ẹ̀kọ́ fún ẹni tí ó bá ń fara balẹ̀ wo àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó ti kọjá.
• Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Allāhu àti àwọn Ànábì rẹ̀ yóò ní ààbò àti ìgbàlà ní ayé àti ní ọ̀run.