Йунус сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан соң коому аны (дагы бир ирет) “жалганчы” дешти. Анан…

Йунус · 73/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fakazzaboohu fanajjainaahu wa mamm`ahoo fil fulki wa ja`alnaahum khalaaa`ifa wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi aayaatinaa fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Андан соң коому аны (дагы бир ирет) “жалганчы” дешти. Анан Биз аны жана аны менен бирге болгондорду кемеде куткарып, (топон суудан кыйрагандарга) орунбасар кылдык жана Биздин аяттарыбызды “жалган дегендерди чөктүрүп салдык. Эскертилген адамдардын акыбалы кандай болгонун көрүп кой

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَكَذَّبُوهُ – Аны (Нухту) жалганга чыгарышты, ишенбей коюшту.
الْفُلْكِ – Кеме.
خَلَائِفَ – Мурункулардын ордун баскандар, орун басарлар.
أَغْرَقْنَا – Биз чөктүрдүк, сууга батырдык.
عَاقِبَةُ – Акыбет, аягы, натыйжа.
الْمُنذَرِينَ – Эскертилгендер, коркутулгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхис-салам) өз элине Аллахтын азабы жөнүндө эскертип, Ага ыйман келтирүүгө чакырды. Бирок алар аны жалганга чыгарып, ага ишенбей коюшту. Ошондо Аллах Таала Нухту жана ага ыйман келтирген адамдарды кемеге сактап калды. Аларды куткарып, жер бетинде мурунку каапыр элдин ордун баскан орун басарлар кылды. Ал эми Аллахтын аяттарын жалганга чыгаргандарды сууга чөктүрүп, жок кылды. Оо, пайгамбар, эскертилген адамдардын акыбети кандай болгонун ойлонуп көр: алар эскертүүгө кулак салбай, акырында зыян тартышты.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарларын жана аларга ыйман келтирген пенделерин кыйынчылыктардан куткарат.
Ыйман келтирүү жана пайгамбарга ээрчүү – куткарылуунун жолу.
Каапырлык жана жалганга чыгаруу – акыры зыянга алып барат.
Аллахтын азабынан эскертүүлөргө кулак салуу – акылдуулуктун белгиси.
Тарыхтан сабак алуу – ыймандуу болууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга түрткү берет.

📜 Аят 71-75 — Йунус сүрөсү

71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

(О, Мухаммад) Аларга Нухтун кабарын окуп бер: Бир кезде Нух коомуна (кайрылып) айтты: “О, коомум! Эгер менин (динге даават кылып, көп жылдар араңарда) турушум жана Аллаһтын аяттарын эскертишим силерге оор келген болсо, Аллаһка тобокел кылдым, (мага каршы) бардык амал-күчүңөрдү жана Аллаһка шерик кылган бардык “кудайыңарды” чогулта бергиле. Ишиңер өзүңөргө белгисиз болуп калбасын. Анан мага эч мөөнөт бербей, (колуңардан келгенин) кылгыла

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Эгер (насааттарымды кабыл албай) кетсеңер, мен силерден (динге чакырганым үчүн) акы сураганым жок. Сооп-сыйлыкты мен Аллаһтан гана сураймын. Жана мен мусулмандардан (Аллаһтын Өзүнө гана моюн сунуучулардан) болууга буюрулганмын”

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

Кийин Биз анын (Нухтун) артынан (көп) пайгамбарларды өз коомдоруна жибердик. Алар коомдоруна анык далилдерди (моожизаларды) көргөзүштү. Бирок, алар, (моожизаларды көрсө да) мындан мурун “жалган” деген нерселерине (динге) ыйман келтиришпеди. Биз чектен чыгуучулардын жүрөгүн ушинтип мөөрлөп койобуз

75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Андан соң пайгамбарлардын артынан Муса (бин Имран) менен (агасы) Харунду Фираун жана анын сарай кызматчыларына, Өзүбүздүн моожизаларыбыз менен жиберген кезде алар текеберленип, кылмышкер коом болуп калышты

← Аят 72 📖 Йунус Аят 74 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

73Аят

Котормо — Йунус 73

Йунус сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан соң коому аны (дагы бир ирет) “жалганчы” дешти. Анан…

Сүрөсү Аят 73/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 71–75. Кыргызча: Русский.