Yunus · 74/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ ۝٧٤
Summma ba`asnaa mim ba`dihee Rusulan ilaa qawmihim fajaaa`oohum bilbaiyinaati famaa kaanoo liyu`minoo bimaa kazzaboo bihee min qabl; kazaalika natba`u `alaa quloobil mu`tadeen
📖 E Fulfulde
Refti Men immini ɓaawo makko Nulaaɓe haa e yimɓe maɓɓe ɓen. Ɓe addani ɓe ɓanngannduyeeji. Ɓe wonaano gomɗinooɓe sabu ko fenniri ɗum kon ko adii. Ko wano nii Men notirta e ɓerɗe ɓen jaggituɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:
  • بَعَثْنَا: Neldu men (Nulaaɓe).
  • رُسُلًا: Nulaaɓe ɓen.
  • بِالْبَيِّنَاتِ: E ɗee ɗoo hujjaaji ɓannguɗi e kaaɗe ɓannguɗe.
  • نَطْبَعُ: Men nana e ɓerɗe maɓɓe (men uddita ɓerɗe maɓɓe e peewal).
  • الْمُعْتَدِينَ: Bewaaɓe keeri Alla ɓen.
  1. Firo Aaya nden:

Refti ɓaawo Nuuhu (yo o his) Men neldu Nulaaɓe ɓen faade e yimɓe maɓɓe kala. Nulaaɓe ɓen ngari e maɓɓe e hujjaaji ɓannguɗi e kaaɗe ɓannguɗe ɗe ngaddata e maɓɓe, kono ɓe jaɓaano gomɗinal ngol sabu ɓe fenniiino ko adii ɗum. Ɗum woni, ɓe laatinoo ko ɓe fennooɓe goonga ado Nulaaɓe ɓen arde, ɓerɗe maɓɓe ɓen kaaƴi, ɓe njaɓaani kadi nde Nulaaɓe ɓen ngari. Ko wano noon Men nana e ɓerɗe yimɓe bewɓe keeri Alla ɓen ɓen, Men uddita ɗe e peewal, sabu ko ɓe suɓii fennugol e bewgol keeri Alla. Ɗum ko lepte ɗe Alla yoɓata ɓe sabu bakkaatu maɓɓe ɗen.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:
  • Aaya nden no hollu wonnde Alla Seniiɗo On no nelda Nulaaɓe e yimɓe fof, kala e yimɓe mum, ngam ɓe ngaddana ɓe kaaɗe ɓannguɗe e hujjaaji ɓannguɗi.
  • No hollu kadi wonnde fennugol goonga e tiiɗnugol e mum no addana neɗɗo udditgol ɓernde e peewal, tawde ɓerɗe ɓen nana sabu kuuɗe maɓɓe ɗen.
  • No waajnoo wonnde neɗɗo foti heñoraade jaɓgol goonga ko yaawi, wata o ñiiɓu e fennugol, tawde fennugol no addana ɓernde ɓuuɓgol e peewal.
  • No hollu wonnde Alla no nuunɗuɗo e ñaawoore Makko, O yoɓata bewɓe keeri Makko ɓen ko ɓe fennii kon e goonga kan.
  • No reŋtoo gomɗimɓe ɓen wonnde ɓerɗe ɗen ko juuɗe Alla, ɓe toroo Mo yo O reena ɓerɗe maɓɓe ɗen e fennugol e bewgol keeri Makko.
  • No hollu wonnde Nulaaɓe ɓen fof ngaddii ko wooto: noddugol e gomɗinal Alla e goonga, ndeen wonaa haala kesa, ko ndi woni laawol Alla e yimɓe fof e jamaanu fof.


📜 Aaya 72-76 — Suuratu Yunus

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Si on runtiima, mi lamndaaki on njoɓdi, njoɓdi am ndin wonaali si wanaa ka Alla. Mi yamiraama nde mi laatotoo e jebbiliiɓe ɓen
73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Ɓe fenni mo. Men daɗndi mo kanko e wondiiɓe makko ɓen ka laana. Men waɗi ɓe lontotooɓe (ka leydi). Men yooli ɓen fennunooɓe Aayeeje Amen ɗen. Ndaaru ko honno battane jertinaaɓe (salii) ɓen waɗi
74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ
Refti Men immini ɓaawo makko Nulaaɓe haa e yimɓe maɓɓe ɓen. Ɓe addani ɓe ɓanngannduyeeji. Ɓe wonaano gomɗinooɓe sabu ko fenniri ɗum kon ko adii. Ko wano nii Men notirta e ɓerɗe ɓen jaggituɓe
75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Refti Men immini ɓaawo maɓɓe Muusaa e Haaruuna haa e Fir`awna e mbatu mun, wonndude e Aayeeje Amen ɗen. Ɓe mawnikini, ɓe woni yimɓe bomɓe
76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ
Nde goonga kan ari e maɓɓe immorde e Amen, ɓe wi`i : "Ɗum ɗoo ko mbilewu feeñungu
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
74Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 74

Suuratu Yunus Aaya 74 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Refti Men immini ɓaawo makko Nulaaɓe haa e yimɓe maɓɓe…

Suuratu Aaya 74/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 72–76. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers