翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- الفُلْك: 船(ノアの方舟)
- خَلَائِفَ: (滅ぼされた者たちの)後の世代を継ぐ者たち、後継者たち
- الْمُنذَرِينَ: 警告された者たち、つまり使徒によって警告を受けたにもかかわらず信仰しなかった民
解釈
このアーヤでは、預言者ヌーフ(ノア)の民が彼を嘘つき呼ばわりし、彼の警告を拒み続けたことが述べられています。彼らはヌーフがアッラーの教えを伝えたにもかかわらず、頑なに信じようとしませんでした。そこでアッラーはヌーフと彼とともに船に乗った信仰者たちを救い出し、彼らを地上の後継者とされました。つまり、滅ぼされた不信仰の民に代わって、彼らが地上に住み継ぐ者とされたのです。一方、アッラーの御徴(あやしるし)を嘘だとした者たちは、大洪水によって溺れ滅ぼされました。
そしてアッラーは、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)に向かって、「見なさい。警告された民の結末がどうであったかを」と促されています。つまり、使徒たちが警告を伝えたにもかかわらず信仰しなかった民の最後が、いかに悲惨なものであったかを、教訓としてよく観察し、熟考するようにとの意味です。
このアーヤから得られる教訓と導き
- 真理を拒む者たちの結末は必ず訪れる:アッラーの使徒たちが警告を伝えた後、それでも信じない者たちは、遅かれ早かれアッラーの罰を受けることになります。これは歴史を通じて変わらないアッラーの摂理です。
- 信仰者への救済と約束:ヌーフのように、たとえ周囲が少数でも信仰を貫く者には、アッラーは必ず救いの道を用意してくださいます。困難な状況にあっても、信仰を守り続けることの大切さを教えています。
- 歴史からの教訓:過去の民の結末を振り返ることは、私たちが同じ過ちを繰り返さないための貴重な教訓です。クルアーンが過去の物語を語るのは、単なる物語ではなく、私たちへの戒めと導きのためです。
- アッラーの約束の真実性:アッラーが使徒たちを通して約束されたことは、必ず実現します。救済の約束も、罰の約束も、すべて真実であり、それゆえに私たちはアッラーの約束を信じ、従うべきです。
- 信仰の継承と後継者:不信仰の民が滅ぼされた後、信仰者たちが地上の後継者とされました。これは、アッラーが信仰者を尊ばれ、彼らを地上で繁栄させるという恵みの証です。私たちも信仰を守り、アッラーの道に従うことで、そのような恵みにあずかることができます。
📜 節 71-75 — スーラ ユーヌス
翻訳 — ユーヌス 73
スーラ ユーヌス 節 73 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがかれらはかれ(ヌーフ)を拒否したので,われはかれとかれの味方の者たちを方舟に救い,かれらに(地を)継がせ,わが印を拒否した者を溺れさせた。見なさい。警告された者たちの最後がどんなものであったかを。スーラ 節 73/109 — スーラ ユーヌス يونس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ユーヌス 聴く, スーラ ユーヌス 翻訳, スーラ ユーヌス mp3, スーラ ユーヌス pdf. 節 71–75. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








