سورت يونس آیت 74 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا مونږ له ده نه بعد خپلو قومونو ته نور…

يونس · 74/109

ژباړه لیکلاسته — سورت يونس

ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Summma ba`asnaa mim ba`dihee Rusulan ilaa qawmihim fajaaa`oohum bilbaiyinaati famaa kaanoo liyu`minoo bimaa kazzaboo bihee min qabl; kazaalika natba`u `alaa quloobil mu`tadeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بیا مونږ له ده نه بعد خپلو قومونو ته نور رسولان ولېږل، نو هغوى ته يې څرګند دلیلونه راوړل، پس دوى داسې نه وو چې په هغه څه يې ایمان راوړى وى چې له دې نه مخكې يې د هغه تكذیب كړى و، همدارنګه (په دې وجه) مونږ د زیاتي كوونكو په زړونو مهر لګوو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ژباړه — Tafsir

ثم مونږ له (نوح) نه وروسته نور رسولان د هغوى قومونو ته ولېږل، لكه ابراهيم، هود، صالح، لوط، شعيب او نور. نو هر رسول خپل قوم ته د رسالت د ثبوت لپاره څرګندې معجزې او روښانه نښې راوړې. خو دوى داسې نه وو چې هغه څه ومني چې مخكې يې د تكذيب كړي وو، ځكه چې د دوى په زړونو كې د كفر او سركشۍ ختم مهر شوى و. لكه څنګه چې مونږ د تېرو قومونو په زړونو باندې مهر ولګاوه چې دوى د حق منلو ته تيار نه شول، هماغسې مونږ د هغو كسانو په زړونو باندې مهر لګوو چې د الله له حدودو نه تېريږي او د خپلو رسولانو د دعوت مخالفت كوي، د دوى د سركشۍ او معصيت په سزا كې. دا د الله جل جلاله عادت دى چې د هغو كسانو زړونه بندوي چې په حق باندې يې مخكې تكذيب كړى وي او د ظلم او تېري په لاره تللي وي. نو اى خلكو! د الله له رسولانو سره مينه وكړئ او د هغوى پېروي وكړئ، ځكه چې د هغوى راتګ ستاسو د نجات او هدايت لپاره دى، او د حق د منلو لپاره زړونه خلاص وساتئ، تر څو د الله رحمت او بركت ستاسو په برخه شي.

📜 آیت 72-76 — سورت يونس

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

نو كه تاسو وګرځېدئ، پس ما له تاسو نه هېڅ مزدوري نه ده غوښتې، زما اجر يواځې په الله دى او ما ته حكم شوى دى چې زه شم له مسلمانانو څخه

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

پس هغوى د ده تكذیب وكړ، نو مونږ ده ته او هغه چا ته چې له ده سره په بېړۍ كې (سواره) وو، نجات وركړ او مونږ دوى خلیفګان (ځاى ناستي) جوړ كړل او هغه كسان مو غرق كړل چا چې زمونږ د ایتونو تكذیب كړى و، نو ته وګوره د وېرول شویو انجام څنګه و؟

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

بیا مونږ له دوى نه بعد موسٰی او هارون ولېږل په ښكاره معجزو سره فرعون او د هغه سردارانو ته، نو هغوى تكبر وكړ او دوى مجرمان خلق وو

76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ

پس كله چې زمونږ له خوا نه دوى ته حق راغى، دوى وویل: بېشكه دا یقینًا ښكاره جادو دى

→ آیت 73 📖 يونس آیت 75 ←

يونسقرآن فهرست

109آیت

MeccanRevelation

74آیت

ژباړه — يونس 74

سورت يونس آیت 74 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا مونږ له ده نه بعد خپلو قومونو ته نور…

سورت آیت 74/109 — سورت يونس يونس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يونس واورئ, سورت يونس ژباړه, سورت يونس mp3, سورت يونس pdf. آیت 72–76. پښتو: فارسی.