يونس · 95/109
ژباړه لیکلاسته — سورت يونس
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 پښتو
او هیڅكله هم مه كېږه له هغو كسانو څخه چې د الله د ایتونو تكذیب يې كړى دى، نو ګنې شې به ته له تاوانیانو څخه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

  • آیات الله: د الله تعالی حجتونه، نښې او دلایل.
  • الخاسرین: هغه کسان چې تاوانیان دي، ځانونه یې د هلاکت او عذاب په لور وړي دي.

د آیت تفسیر:

اې محترمه رسوله! ته هیڅکله له هغو کسانو څخه مه کېږه چې د الله تعالی نښې او حجتونه یې دروغ ګڼلي دي، ځکه که داسې وکړې، نو ته به له تاوانیانو څخه شې؛ هغه کسان چې د الله تعالی له رحمته محروم شوي او د هغه د عذاب مستحق ګرځېدلي دي. دا خطاب که څه هم په ظاهره رسول الله ﷺ ته دی، خو حقیقي مقصد یې د امت د اندېښنې او وېرې څرګندول دي، ترڅو د شک او تکذیب له خطرناکې لارې څخه خبرداری ورکړي. خو رسول الله ﷺ له دې ټولو څخه پاک او معصوم دی، او دا ډول خبرې له هغه څخه هیڅکله نه شي صادرېدای. دا خبرداری د دې لپاره دی چې د شک او دروغ ګڼلو سخت خطر څرګند کړي، ځکه چې د الله په نښو باندې تکذیب د خسارې او تاوان لامل ګرځي.

فايدې او عبرتونه:

  • دا آیت د دې ښکارنده ده چې د الله تعالی نښې او حجتونه د ایمان او باور وړ دي، او د هغو دروغ ګڼل د انسان د تاوان او بې برکتیا سبب کېږي.
  • په دې آیت کې د شک او تردید له خطرناکې پایلې څخه خبرداری ورکړل شوی، چې انسان باید له دې څخه ډډه وکړي.
  • دا آیت د رسول الله ﷺ د عصمت او پاکۍ ښکارندوی دی، او دا چې هغه له هر ډول ګناه او خطا څخه پاک دی.
  • په دې آیت کې د الله تعالی رحمت او مهرباني ښکاري، چې خپل بندګان د تاوان او هلاکت له لارې څخه منع کوي او د هغوی د ژغورنې لپاره لارښوونې کوي.
  • د الله تعالی نښې او دلایل په قرآن کریم او د پیغمبرانو په معجزو کې ښکاره دي، چې هر څوک یې په غور سره وګوري، د ایمان لار به ورته روښانه شي.


📜 آیت 93-97 — سورت يونس

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
او یقینًا یقینًا مونږه بني اسرائیلو ته د عزت استوګنه وركړه او مونږه دوى ته له پاكیزه څیزونو څخه روزي وركړه، نو دوى اختلاف ونه كړ تر هغه پورې چې دوى ته علم راغى، بېشكه ستا رب به د دوى په مینځ كې د قیامت په ورځ فیصله كوي په هغه څیز كې چې دوى په هغه كې اختلاف كاوه
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
نو كه چېرې ته د هغه (قرآن) په باره كې په شك كې يې چې مونږ تا ته نازل كړى دى، نو ته له هغو كسانو څخه پوښتنه وكړه چې له تا نه مخكې كتاب لولي، یقینًا یقینًا ستا د رب له جانبه تا ته حق راغلى دى، نو ته هیڅكله هم له شك كوونكو څخه مه كېږه
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
او هیڅكله هم مه كېږه له هغو كسانو څخه چې د الله د ایتونو تكذیب يې كړى دى، نو ګنې شې به ته له تاوانیانو څخه
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
بېشكه هغه كسان چې ستا د رب خبره پرې ثابته شوې ده، دوى ایمان نه راوړي
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
اګر كه دوى ته هره نښه راشي تر هغه پورې چې دوى ډېر دردناك عذاب وویني
يونسقرآن فهرست
109آیت
MeccanRevelation
95آیت

ژباړه — يونس 95

سورت يونس آیت 95 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هیڅكله هم مه كېږه له هغو كسانو څخه چې…

سورت آیت 95/109 — سورت يونس يونس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يونس واورئ, سورت يونس ژباړه, سورت يونس mp3, سورت يونس pdf. آیت 93–97. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers