ইউনুস · 95/109
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ইউনুস
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 বাংলা অর্থ
এবং তাদের অন্তর্ভুক্তও হয়ো না যারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে আল্লাহর বাণীকে। তাহলে তুমিও অকল্যাণে পতিত হয়ে যাবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আয়াতুল্লাহ – আল্লাহর নিদর্শনসমূহ, তাঁর প্রমাণসমূহ ও নির্দেশনাসমূহ।
  • খাসিরীন – ক্ষতিগ্রস্ত, যারা নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে নিক্ষেপ করেছে এবং আল্লাহর শাস্তির উপযুক্ত হয়েছে।

তাফসির:

হে নবী! আপনি কখনো তাদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করেছে। আল্লাহর আয়াত বলতে তাঁর প্রেরিত কিতাব, রাসূলগণের মাধ্যমে প্রদত্ত প্রমাণ এবং সৃষ্টিজগতের মধ্যে বিদ্যমান তাঁর অসংখ্য নিদর্শনকে বোঝানো হয়েছে। যারা এসব নিদর্শনকে মিথ্যা বলে, তারা নিজেদের জন্যই ক্ষতির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। কারণ, এর মাধ্যমে তারা সত্য থেকে বিচ্যুত হয় এবং আল্লাহর ক্রোধ ও শাস্তির পাত্র হয়। এই নির্দেশটি মূলত নবী (সা.)-কে সান্ত্বনা ও সতর্ক করার জন্য, যদিও তিনি নিষ্পাপ এবং কখনো এরূপ করতে পারেন না। বস্তুত এখানে উম্মতের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা রয়েছে যে, কেউ যেন আল্লাহর নিদর্শন সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ না করে বা সেগুলোকে প্রত্যাখ্যান না করে, কারণ এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।

শিক্ষা ও উপকার:

  1. আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলা বা প্রত্যাখ্যান করা সর্বনাশা ক্ষতির কারণ। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত কুরআন ও সুন্নাহর প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস রাখা এবং তা অনুযায়ী আমল করা।
  2. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, নবী (সা.) নিষ্পাপ ও পবিত্র ছিলেন, এবং আল্লাহ তাঁকে সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত রেখেছেন। এটি আমাদের নবীপ্রেম ও তাঁর প্রতি আস্থা আরও দৃঢ় করে।
  3. সত্য গ্রহণ ও মিথ্যা বর্জনই সফলতার পথ। যে ব্যক্তি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের প্রতি ঈমান আনে এবং সেগুলোর উপর আমল করে, সে প্রকৃত সফলকাম; আর যে তা অমান্য করে, সে ক্ষতিগ্রস্ত।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর নিদর্শনসমূহের প্রতি উদাসীনতা বা অবজ্ঞা কখনো কাম্য নয়; বরং সেগুলোর প্রতি মনোযোগী হওয়া এবং সেগুলো থেকে শিক্ষা নেওয়াই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।


📜 আয়াত 93-97 — সূরা ইউনুস

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
আর আমি বনী-ইসরাঈলদিগকে দান করেছি উত্তম স্থান এবং তাদেরকে আহার্য দিয়েছি পবিত্র-পরিচ্ছন্ন বস্তু-সামগ্রী। বস্তুতঃ তাদের মধ্যে মতবিরোধ হয়নি যতক্ষণ না তাদের কাছে এসে পৌছেছে সংবাদ। নিঃসন্দেহে তোমার পরওয়ারদেগার তাদের মাঝে মীমাংসা করে দেবেন কেয়ামতের দিন; যে ব্যাপারে তাদের মাঝে মতবিরোধ হয়েছিল
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
সুতরাং তুমি যদি সে বস্তু সম্পর্কে কোন সন্দেহের সম্মুখীন হয়ে থাক যা তোমার প্রতি আমি নাযিল করেছি, তবে তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যারা তোমার পূর্ব থেকে কিতাব পাঠ করছে। এতে কোন সন্দেহ নেই যে, তোমার পরওয়ারদেগারের নিকট থেকে তোমার নিকট সত্য বিষয় এসেছে। কাজেই তুমি কস্মিনকালেও সন্দেহকারী হয়ো না।
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
এবং তাদের অন্তর্ভুক্তও হয়ো না যারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে আল্লাহর বাণীকে। তাহলে তুমিও অকল্যাণে পতিত হয়ে যাবে।
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
যাদের ব্যাপারে তোমার পরওয়ারদেগারের সিদ্ধান্ত নির্ধারিত হয়ে গেছে তারা ঈমান আনবে না।
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
যদি তাদের সামনে সমস্ত নিদর্শনাবলী এসে উপস্থিত হয় তবুও যতক্ষণ না তারা দেখতে পায় বেদনাদায়ক আযাব।
ইউনুসকুরআন সূচী
109আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
95আয়াত

অনুবাদ — ইউনুস 95

সূরা ইউনুস আয়াত 95 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং তাদের অন্তর্ভুক্তও হয়ো না যারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে আল্লাহর…

সূরা আয়াত 95/109 — সূরা ইউনুস يونس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইউনুস শুনুন, সূরা ইউনুস অনুবাদ, সূরা ইউনুস mp3, সূরা ইউনুস pdf. আয়াত 93–97. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না