Yunus · 95/109
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Yunus
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 Kwa Kiswahili
Na kabisa usiwe miongoni mwa wale wanao zikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu, usije kuwa katika walio khasiri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Āyāt za Mwenyezi Mungu: Hapa ina maana Ishara, hoja, na dalili za Mwenyezi Mungu, pamoja na vitabu vyake na mitume wake.
  • Al-Khāsirīn: Wale waliojipoteza wenyewe, wakapata hasara kubwa duniani na Akhera.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), usiwe kamwe miongoni mwa wale waliokanusha ishara za Mwenyezi Mungu na dalili zake zilizo wazi, wala usiwafuate wale waliozikanusha. Onyo hili ni la kutilia mkazo na ni kwa ajili ya kuonyesha hatari kubwa ya shaka na kukanusha, ingawa Mtume (S.A.W) ni mtakatifu na amehifadhiwa na Mwenyezi Mungu dhidi ya kutenda hilo. Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake: Usiwe miongoni mwa wale waliokanusha hoja za Mwenyezi Mungu na uthibitisho wake, kwani ukifanya hivyo utakuwa miongoni mwa walio hasara, ambao wamejipoteza wenyewe na kujiingiza katika maangamizi kwa sababu ya kufanya hivyo. Wao ni wale ambao Mwenyezi Mungu amewakasirikia na wamepata adhabu yake. Onyo hili linamuelekeza Mtume (S.A.W) kwa njia ya kuelimisha na kuonya umma wake, kwani yeye (S.A.W) ni mtakatifu na hawezi kutenda jambo kama hilo. Maana yake ni: Simama imara juu ya ukweli na usiwe na shaka yoyote, na usiwafuate wale waliokanusha ishara za Mwenyezi Mungu, kwani wale wanaofanya hivyo ndio walio hasara kubwa.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Uaminifu wa Mtume (S.A.W): Aya hii inathibitisha kwamba Mtume (S.A.W) ni mtakatifu na amehifadhiwa na Mwenyezi Mungu dhidi ya makosa makubwa, na onyo hili ni kwa ajili ya kumfundisha umma wake na kuonya wengine.
  2. Hatari ya Kukanusha Ishara za Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha wazi kwamba kukanusha ishara za Mwenyezi Mungu ni sababu ya hasara kubwa, na mtu anayefanya hivyo atajipoteza mwenyewe.
  3. Kusimama Imara Juu ya Ukweli: Aya inatuhimiza kusimama imara juu ya ukweli na usiwe na shaka yoyote katika mambo ya dini, na tusiwafuate wale wanaokanusha.
  4. Kujiepusha na Mambo Yanayopeleka Kwenye Hasara: Aya inatufundisha kujiepusha na kila kitu kinachoweza kutupeleka kwenye hasara duniani na Akhera, na kushikamana na njia iliyonyooka.
  5. Wito wa Kutafakari Ishara za Mwenyezi Mungu: Aya inatuhimiza kutafakari na kuzingatia ishara za Mwenyezi Mungu katika ulimwengu na katika Qur'an, ili tuongoke na tusije tukawa miongoni mwa walio hasara.


📜 Aya 93-97 — Sura Yunus

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Na hakika tuliwaweka Wana wa Is raili kikao chema, na tukawaruzuku vitu vizuri. Nao hawakukhitalifiana mpaka ilipo wafikia ilimu. Hakika Mola wako Mlezi atahukumu baina yao Siku ya Kiyama katika yale waliyo kuwa wakikhitalifiana.
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
Na ikiwa unayo shaka katika tuliyo kuteremshia, basi waulize wasomao Kitabu kabla yako. Kwa yakini imekwisha kujia Haki kutoka kwa Mola wako Mlezi. Basi usiwe miongoni mwa wenye shaka.
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Na kabisa usiwe miongoni mwa wale wanao zikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu, usije kuwa katika walio khasiri.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Hakika wale ambao neno la Mola wako Mlezi limekwisha thibitika juu yao, hawataamini,
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Ijapo kuwa itawajia kila Ishara, mpaka waione adhabu iliyo chungu.
YunusFaharasa ya Qurani
109Aya
MakkaRevelation
95Aya

Tafsiri — Yunus 95

Sura Yunus Aya 95 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kabisa usiwe miongoni mwa wale wanao zikanusha Ishara za…

Sura Aya 95/109 — Sura Yunus يونس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Yunus Sikiliza, Sura Yunus Tafsiri, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Aya 93–97. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema