Yunus · 95/109
Oversættelse Translitteration — Sura Yunus
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 På Dansk
Nor skulle du sammenvokser de forkastede gud åbenbaringer lest du er taberne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • آيَاتِ اللَّهِ: Allahs tegn og beviser, som omfatter både de skabte tegn i universet og de åbenbarede tegn i skrifterne.
  • الْخَاسِرِينَ: De tabende, dem der har lidt et stort tab ved at miste både deres egen sjæl og Guds nåde.

Fortolkning af verset:

O, du profet (Muhammad, fred og velsignelser være med ham) – og dette er en formaning til hele menneskeheden – vær ikke blandt dem, der benægter Allahs tegn og beviser. Disse tegn omfatter de klare beviser, som Allah har sendt med sine profeter, såvel som de vidunderlige tegn i skabelsen, der peger på Hans enhed og magt. Den, der benægter disse tegn, vil høre til de tabende, som har pådraget sig Allahs vrede og fortjent Hans straf. De har tabt sig selv ved at føre deres sjæle ud i ødelæggelse gennem deres vantro og ved at vende sig bort fra sandheden. Denne advarsel er ikke rettet mod profeten, fordi han er beskyttet mod at begå sådanne handlinger, men den tjener som en alvorlig påmindelse om, hvor farligt det er at tvivle og benægte sandheden, og hvor store konsekvenserne er for dem, der gør det.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Verset understreger vigtigheden af at holde sig fast ved troen og ikke lade sig rive med af tvivl eller benægtelse, uanset hvor mange fristelser eller pres man møder.
  2. Det viser, at benægtelse af Allahs tegn fører til et stort tab – ikke kun i det hinsides, men også i dette liv, hvor man mister roen i hjertet og meningen med tilværelsen.
  3. Verset opfordrer os til at reflektere over Allahs tegn i naturen og i åbenbaringen, så vores tro bliver styrket og vores hjerter fyldes med vished.
  4. Det minder os om, at Allahs advarsler altid kommer med kærlighed og omsorg for menneskeheden, for at vi kan undgå fortabelse og opnå evig lykke.
  5. Verset lærer os, at sand tro kræver handling og ikke blot ord – vi skal aktivt undgå alt, der kan føre os væk fra Allahs vej.


📜 Vers 93-97 — Sura Yunus

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Vi forlener Børnene af Israel stilling af hædre velsignede dem gode forråd men de disputed hvornår den viden kom dem. Deres Lord bedømme dem Dagen Opstandelse alt de disputed
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
Du haver nogen tvivl angående hvad afsløres jer Deres Lord derefter spørger de læser hidtige scripture. Indeed sandheden kommer jer Deres Lord gøre ikke er tvivlerne
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Nor skulle du sammenvokser de forkastede gud åbenbaringer lest du er taberne
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Sikkert de fordømme ved dekret fra Deres Lord ikke tro
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Nej substans hvad art af proof du udfolder dem (de ikke tro) indtil de ser smertelige gengældelsen
YunusKoranregister
109Vers
MekkanskRevelation
95Vers

Oversættelse — Yunus 95

Sura Yunus Vers 95 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nor skulle du sammenvokser de forkastede gud åbenbaringer lest du…

Sura Vers 95/109 — Sura Yunus يونس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Yunus Lyt, Sura Yunus Oversættelse, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Vers 93–97. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers