سوره یونس آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن…

یونس · 95/109

ترجمو لکڻ — سوره یونس

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ته تون ڇيئي وارن مان ٿيندين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

تكونن: تون ٿي وڃين (نفي ۽ تاڪيد سان).
كذبوا: جن ڪوڙ ڄاتو / رد ڪيو.
بآيات الله: الله جي نشانين ۽ دليلن کي.
الخاسرين: نقصان وارن، زيان ۾ پوڻ وارن.

2) تفسير:

اي نبي! تون انهن ماڻهن مان نه ٿيءُ جيڪي الله جي آيتن ۽ دليلن کي ڪوڙ ڄاڻين ٿا، نه اهڙن ماڻهن جي راهه تي هل، ۽ نه ئي انهن جي ڪم سان مشابهت پيدا ڪر. ڇو ته جيڪڏهن تون اهڙو ڪم ڪندين ته پوءِ تون به انهن نقصان وارن ۾ شامل ٿي ويندين، جيڪي پنهنجو پاڻ کي تباهيءَ جي راهه تي هلايا ۽ دائمي نقصان ۾ مبتلا ٿيا. هيءَ تنبيهه ۽ خبردار ڪرڻ ان ڳالهه جي وضاحت لاءِ آهي ته شڪ ۽ ڪوڙ ڄاڻڻ ڪيترو خطرناڪ آهي، ۽ اهو ئي سبب آهي جو نبي کي اهڙي لهجي ۾ منع ڪيو ويو. البت نبي انهن ڳالهين کان معصوم ۽ محفوظ آهي، تنهنڪري هيءَ خطاب حقيقت ۾ سندس امت ۽ ٻين ماڻهن لاءِ عبرت ۽ نصيحت آهي.

3) فائدا:

هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي آيتن کي ڪوڙ ڄاڻڻ ۽ انهن کان منهن موڙڻ سڀ کان وڏو نقصان آهي.
قرآن ۾ بار بار اهڙي تنبيهه اچڻ جو مطلب آهي ته اسان کي پنهنجي ايمان کي هميشه مضبوط رکڻ گهرجي ۽ شڪ کان پري رهڻ گهرجي.
هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته نيڪ ماڻهن جي صحبت ۽ راهه اختيار ڪرڻ سڀ کان وڏي ڪاميابي آهي، ۽ ڪوڙ ڄاڻيندڙن جي راهه کان پري رهڻ ئي عقل ۽ ايمان جي علامت آهي.
الله پنهنجي نبي کي به اهڙي لهجي ۾ خبردار ڪيو ته ان ۾ اسان سڀني لاءِ وڏي نصيحت آهي ته ڪنهن به حالت ۾ حق کان منهن نه موڙيون.
هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته قرآن جي تعليمات کي دل سان قبول ڪريون، ان تي عمل ڪريون، ۽ ان جي آيتن کي سچو ڄاڻي ان تي ايمان آڻيون، ته جيئن اسان نقصان وارن ۾ شامل نه ٿيون.

📜 آيت 93-97 — سوره یونس

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

۽ بيشڪ بني اسرائيلن کي چڱي ھنڌ رھڻ جي جاءِ ڏني سون ۽ کين سُٺين شين مان روزي ڏني سون، پوءِ (ايستائين) اختلاف نه ڪيائون جيسين وٽن علم (يعني قرآن نه) آيو، بيشڪ تنھنجو پالڻھار جنھن ڳالھ بابت جھڳڙو ڪندا آھن تنھن جو قيامت جي ڏينھن سندن وچ ۾ فيصلو ڪندو.

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

پوءِ جيڪي توڏانھن نازل ڪيوسون تنھن کان جيڪڏھن شڪ ۾ آھين ته جيڪي توکان اڳ ڪتاب پڙھندا آھن تن کان پُڇ، بيشڪ تنھنجي پالڻھار کان توڏانھن حق آيو آھي پوءِ تون شڪ ڪندڙن مان نه ھُج.

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ته تون ڇيئي وارن مان ٿيندين.

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

بيشڪ جن تي پنھنجي پالڻھار (جي عذاب) جو حُڪم لازم ٿي چڪو آھي سي ايمان نه آڻيندا.

97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

جيتوڻيڪ وٽن سڀ دليل اچن جيستائين ته ڏکوئيندڙ عذاب ڏسن.

→ آيت 94 📖 یونس آيت 96 ←

یونسقرآن فهرست

109آيت

MeccanRevelation

95آيت

ترجمو — یونس 95

سوره یونس آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن…

سوره آيت 95/109 — سوره یونس يونس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یونس ٻڌو, سوره یونس ترجمو, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آيت 93–97. سنڌيءَ ۾: اردو.