Yuunus · 95/109
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuunus
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 Af-Soomaali
hana ka mid noqon kuwa beeniya Aayaadka Eebe ood ka mid noqoto kuwa Khasaaray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • لَا تَكُونَنَّ: Ha noqon (si adag oo waano ah).
  • كَذَّبُوا: Beeniyey, diidey.
  • بِآيَاتِ اللَّهِ: Aayaadka iyo calaamooyinka Allaah (Qur'aanka iyo waxa ku jira oo mucjisooyin ah).
  • الْخَاسِرِينَ: Kuwa khasaaray, kuwa hoos tagay oo waxay ku waayeen nafahooda.

Tafsirka:

Nabiyow, ha noqon kuwa beeniyey aayaadka Allaah iyo calaamooyinkiisa cad ee ku tusaya jidka toosan. Haddii aad saas yeelatid, waxaad ka mid noqonaysaa kuwa khasaaray oo nafahooda ku waayay, kuwaas oo Allaah u cadhooday oo ku dhacay ciqaabtiisa. Kani waa digid iyo waano ku saabsan khatarta shakiga iyo beeninta, laakiin waa caddayn in Nabiga (SCW) uu ka dheeryahay waxaas oo dhan, maxaa yeelay Allaah wuu ka ilaaliyey. Haddaba, qofkii shakiya ama beeniya aayaadka Allaah, wuxuu isu gashay khasaare weyn oo aan la soo koobi karin, sababtoo ah wuxuu ku dhacayaa jidka halaagga.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddan waxay noo muujinaysaa in xitaa Nabiga (SCW) loo digay si loo muujiyo khatarta weyn ee beeninta aayaadka Allaah, taasoo ina tusaysa in cid kasta ay tahay inay ka digtoonaato arrintan.
  2. Waxay ina baraysaa in khasaaraha dhabta ahi yahay kan qofka naf tiisa ku waayo, ma aha kan adduunka oo keligiis.
  3. Waxay ku boorrinaysaa inaan ku tiirsanno aayaadka Allaah oo aanan shakin, maxaa yeelay shakigu wuxuu u horseedaa khasaare.
  4. Waxay ina xoojinaysaa in Qur'aanku yahay calaamad cad oo run ah, oo qofkii raba nabadgelyo iyo guul uu ku xidhmo.


📜 Aayad 93-97 — Suurah Yuunus

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
waxaan dejinay Bani Israa'iil Dejin runa (meel fiican) waxaana ku arsaaqnay wanaag, waxayna is khilaafeen markuu cilmigi u yimid, Eebahaana wuu kala xukumi maalinia Qiyaame waxay isku khilaafeen.
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
haddaad Shakisantahay waxaan kugu soo Dejinay warso kuwa Akhriya Kitaabka hortaa, waxaa kaaga yimid xagga Eebe Xaq, ee ha Noqonin kuwa Shakiya.
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
hana ka mid noqon kuwa beeniya Aayaadka Eebe ood ka mid noqoto kuwa Khasaaray.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
kuwa ku waajibtay Kalimadii Eebahaa (Ciqaab) rumeynmaayaan.
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
xataa huddaad ula timaaddid Aayad kasta, inlay ka arkaan Cadaab Daran.
YuunusLiiska Quraan
109Aayad
MakkiRevelation
95Aayad

Tarjumaad — Yuunus 95

Suurah Yuunus Aayad 95 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : hana ka mid noqon kuwa beeniya Aayaadka Eebe ood ka…

Suurah Aayad 95/109 — Suurah Yuunus يونس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuunus Maqal, Suurah Yuunus Tarjumaad, Suurah Yuunus mp3, Suurah Yuunus pdf. Aayad 93–97. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers