优努斯章 · 95/109
翻译 音译 — 章 优努斯章
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 中文意思
切莫居于否认真主的迹象者的行列,以致你入于亏折者之中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آيات الله: حجج الله وبراهينه الدالة على وحدانيته وقدرته، وما أنزله من الكتب والرسل.
  • الخاسرين: الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة، وسخط الله عليهم وأعدّ لهم العذاب المهين.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها النبي الكريم، لا تكن من الذين كذّبوا بحجج الله وأدلته الواضحة، فتكون بذلك من الهالكين الخاسرين الذين أوردوا أنفسهم موارد الهلاك بسبب كفرهم وتكذيبهم. وهذا الخطاب للنبي ﷺ على سبيل التحذير والتأكيد على خطورة الشك والتكذيب، وإلا فإن النبي معصوم عن أن يصدر منه شيء من ذلك، ولكن الله يريد أن يبيّن للأمة أن التكذيب بآيات الله هو سبب الخسارة الكبرى في الدنيا والآخرة.

العبرة والدعوة:

أيها المسلم الكريم، تأمل في هذا التحذير الإلهي العظيم! إن الله يخاطب أرفع خلقه وأكرمهم عنده بهذا الأسلوب ليعلمنا أن التكذيب بآيات الله ليس بالأمر الهيّن، بل هو طريق الهلاك والخسران المبين. فكيف بنا نحن الذين نخطئ ونذنب؟ إن هذا يدعونا إلى التمسك بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ، والتدبر في آيات الله الكونية والشرعية، والثبات على الإيمان حتى نلقى ربنا ونحن من الفائزين، لا من الخاسرين. فاللهم ثبتنا على دينك، واجعلنا من الذين آمنوا بآياتك وعملوا بها، وارزقنا حسن الخاتمة يا أرحم الراحمين.



📜 节 93-97 — 章 优努斯章

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
我确已使以色列人居住在一个安定的地方,并以佳美的食物供给他们。他们的意见没有分歧,直到那种知识降临他们。复活日,你的主必将判决他们所争论的是非。
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
假若你怀疑我所降示你的经典,你就问问那些常常诵读在你之前所降示的天经的人们。从你的主发出的真理,确已降临你,故你切莫居于怀疑者的行列,
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
切莫居于否认真主的迹象者的行列,以致你入于亏折者之中。
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
被你的主的判词所判决的人,必定不信道;
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
即使每种迹象都降临他们,直到他们看见痛苦的刑罚。
优努斯章章节索引
109
MeccanRevelation
95

翻译 — 优努斯章 95

章 优努斯章 节 95 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 切莫居于否认真主的迹象者的行列,以致你入于亏折者之中。

章 节 95/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 93–97. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们