Yunus · 95/109
Tarjima Translit — Yunus surasi
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 O'zbek tilida
Зинҳор Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарувчилардан бўлма, у ҳолда зиёнкорлардан бўлиб қоласан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Kazzabu: yolg'on deb hisobladilar, inkor etdilar.
  • Oyotillah: Allohning dalillari, mo''jizalari va hujjatlari.
  • Xosirin: halokatga uchraganlar, o'zlariga ziyon qilganlar, mag'lub bo'lganlar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Siz Allohning oyatlari va mo''jizalarini yolg'on deb hisoblagan kimsalardan bo'lmang. Chunki Allohning oyatlari – Uning yagonaligiga, qudratiga va hikmatiga ishora qiluvchi ochiq-oydin dalillar va hujjatlardir. Kim bu dalillarni inkor etsa yoki ulardan shubha qilsa, u o'z nafsini halokatga eltuvchi yo'lga kiribdi. Bunday kishi oxir-oqibatda o'ziga ziyon qilgan, Allohning g'azabiga duchor bo'lgan va jazoiga loyiq bo'lgan kimsalardan bo'lib qoladi.

Bu ogohlantirish Payg'ambar alayhissalomga qaratilgan bo'lsa-da, asl maqsad ummatiga bu ishning naqadar xavfli ekanligini bildirishdir. Zero, Payg'ambar alayhissalom Allohning himoyasida bo'lib, bunday narsadan pokdir. Lekin bu orqali mo'minlarga ogohlantirish beriladiki, ular ham Allohning oyatlariga nisbatan shubha va inkordan qattiq hazar qilsinlar.

Foydalar:

  1. Allohning oyatlariga ishonish va ularni qabul qilish – najot yo'lidir. Kim ularga imon keltirsa, dunyo va oxiratda baxt-saodatga erishadi.
  2. Allohning oyatlarini inkor etish yoki ulardan shubha qilish – eng katta ziyon va halokat sababidir. Bu insonni dunyoda adashishga, oxiratda esa abadiy azobga olib boradi.
  3. Bu oyat mo'minlarga Allohning rahmati va inoyatini eslatadi: Alloh bandalarini xato yo'ldan qaytarish uchun ogohlantirib, ularga to'g'ri yo'lni ko'rsatadi.
  4. Islomda ilm va ishonch muhim o'rin tutadi – mo'min o'z e'tiqodini dalil va hujjatlar asosida mustahkamlab borishi kerak, shubhalardan esa yiroq bo'lishi lozim.
  5. Bu oyat musulmonlarga Allohning oyatlarini o'rganish, ular ustida tafakkur qilish va ularni hayotda qo'llash orqali o'z imonlarini mustahkamlashga undaydi.


📜 Oyat 93-97 — Yunus surasi

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Батаҳқиқ, Биз Бани Исроилни ҳақиқий омонлик масканига жойлаштирдик ва уларни пок нарсалар ила ризқлантирдик. Бас, улар то ўзларига илм келмагунча ихтилоф қилмадилар. Албатта, Роббинг қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари ҳақида Ўзи ҳукм чиқарадир.
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
Агар сенга нозил қилган нарсамиздан шакда бўлсанг, сендан олдин китобни ўқиганлардан сўра. Батаҳқиқ, сенга Роббингдан ҳақ келди. Бас, ҳеч шубҳа қилгувчилардан бўлма.
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Зинҳор Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарувчилардан бўлма, у ҳолда зиёнкорлардан бўлиб қоласан.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Албатта, Роббингнинг калималари зиммасига вожиб бўлганлар иймонга келмаслар.
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Агар уларга ҳамма оят-мўъжизалар келса ҳам, то аламли азобни кўрмагунларича.
YunusQuron ro'yxati
109Oyat
MeccanRevelation
95Oyat

Tarjima — Yunus 95

Yunus surasi Oyat 95 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Зинҳор Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарувчилардан бўлма, у ҳолда зиёнкорлардан бўлиб…

Sura Oyat 95/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 93–97. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers