یونس · 95/109
ترجمہ تلفظ — یونس
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 اردو ترجمہ
اور نہ ان لوگوں میں ہونا جو خدا کی آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں نہیں تو نقصان اٹھاؤ گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیات اللہ: اللہ کی نشانیاں، دلائل اور حجتیں۔
  • الخاسرین: نقصان اٹھانے والے، تباہ و برباد ہونے والے۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ ان لوگوں میں سے ہرگز نہ ہوں جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی آیات اور اس کے واضح دلائل کو جھٹلایا۔ یہ خطاب اگرچہ ظاہری طور پر نبی اکرم ﷺ سے ہے، لیکن اس کا مقصد امت کو متنبہ کرنا ہے کہ اللہ کی نشانیوں کو جھٹلانے والوں کا انجام کتنا برا ہے۔ اس میں نبی ﷺ کی عصمت کا بھی اثبات ہے کہ آپ ہر گز ایسا نہیں کر سکتے، مگر یہ اندازِ خطاب اس لیے ہے کہ امت کے لیے ایک سخت تنبیہ ہو۔

جو لوگ اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں، وہ درحقیقت اپنے آپ کو نقصان میں ڈالتے ہیں۔ وہ اپنی جانوں کو ہلاکت کے راستے پر لے جاتے ہیں اور اللہ کے غضب کا شکار ہوتے ہیں۔ یہ نقصان صرف دنیا کا نہیں بلکہ آخرت کا بھی ہے، جہاں وہ اپنے اعمال کے بدلے رسوائی اور عذاب سے دوچار ہوں گے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ اللہ کی نشانیاں ہر طرف بکھری ہوئی ہیں — آسمان و زمین کی تخلیق میں، رات دن کی آمد و رفت میں، بارش کے نزول میں اور انسان کی اپنی ساخت میں۔ یہ سب اللہ کی قدرت کے دلائل ہیں۔ جو شخص ان پر غور کرے گا، وہ ایمان کی دولت سے مالا مال ہو گا۔ لیکن جو انہیں نظر انداز کرے گا یا جھٹلائے گا، وہ سب سے بڑا نقصان اٹھائے گا۔

آئیے ہم اپنے دلوں کو اللہ کی آیات کے سامنے جھکائیں، ان پر تدبر کریں اور ان سے عبرت حاصل کریں۔ یاد رکھیں، اللہ کی راہ پر چلنے والا کبھی نقصان نہیں اٹھاتا، بلکہ وہی کامیاب ہے جو اپنے خالق کو پہچانے اور اس کی اطاعت کرے۔ اللہ ہمیں ان خاسرین میں سے نہ بنائے، آمین۔



📜 آیت 93-97 — یونس

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
اور ہم نے بنی اسرائیل کو رہنے کو عمدہ جگہ دی اور کھانے کو پاکیزہ چیزیں عطا کیں لیکن وہ باوجود علم ہونے کے اختلاف کرتے رہے۔ بےشک جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں تمہارا پروردگار قیامت کے دن ان میں ان باتوں کا فیصلہ کردے گا
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
اگر تم کو اس (کتاب کے) بارے میں جو ہم نے تم پر نازل کی ہے کچھ شک ہو تو جو لوگ تم سے پہلے کی (اُتری ہوئی) کتابیں پڑھتے ہیں ان سے پوچھ لو۔ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس حق آچکا ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
اور نہ ان لوگوں میں ہونا جو خدا کی آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں نہیں تو نقصان اٹھاؤ گے
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
جن لوگوں کے بارے میں خدا کا حکم (عذاب) قرار پاچکا ہے وہ ایمان نہیں لانے کے
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
جب تک کہ عذاب الیم نہ دیکھ لیں خواہ ان کے پاس ہر (طرح کی) نشانی آجائے
یونسقرآن فہرست
109آیت
مکیRevelation
95آیت

ترجمہ — یونس 95

سورہ یونس آیت 95 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نہ ان لوگوں میں ہونا جو خدا کی آیتوں…

سورہ آیت 95/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 93–97. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں