Перевод — Tafsir
Значения слов:
- آيَاتِ اللَّهِ — знамения Аллаха: Его доказательства, доводы, чудеса и ниспосланные Писания.
- الْخَاسِرِينَ — потерпевшие убыток: те, кто погубил себя и лишился вечного блаженства.
Толкование аята:
О Посланник Аллаха! Не будь из числа тех, кто отверг знамения Аллаха — Его ясные доказательства и убедительные доводы, которые Он ниспослал Своим рабам, — иначе ты окажешься среди потерпевших убыток, на которых пал гнев Аллаха и которых постигло Его мучительное наказание.
Это обращение к Пророку ﷺ носит характер предостережения и назидания для всей общины, подчёркивая всю серьёзность положения тех, кто впадает в сомнение относительно истины или отвергает знамения Господа. Однако Пророк Мухаммад ﷺ защищён от подобного — он непорочен и никогда не совершал и не совершит ничего, что противоречило бы воле Аллаха. Смысл этого предостережения — показать опасность пути отрицания и упрямства, чтобы каждый верующий остерегался даже малейших проявлений сомнения в истине.
Поистине, тот, кто отвергает знамения Аллаха, губит свою душу, лишая её вечного счастья. Он обменивает бесконечную милость Господа на скоротечные мирские удовольствия, а затем предстанет перед Ним с пустыми руками, понеся величайший убыток — потерю Рая и обретение Ада.
О раб Аллаха! Открой своё сердце для знамений твоего Господа, размышляй над ними и принимай их с покорностью. В них — твоё спасение, твой свет и путь к вечному блаженству. Не будь же из числа тех, кто отвернулся от истины, ибо их участь — сожаление и убыток в День, когда не помогут ни богатство, ни дети, ни положение. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что счастье — в вере, а убыток — в отрицании знамений Всемилостивого.
📜 Аят 93-97 — Йунус
Перевод — Йунус 95
Сура Аят 95/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 93–97. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










