மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- آيَاتِ اللَّهِ: அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள், அடையாளங்கள், வேத வசனங்கள், மற்றும் அவனது ஆதாரங்கள்.
- الْخَاسِرِينَ: நஷ்டமடைந்தவர்கள், தம்மையே இழந்து, அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கும் தண்டனைக்கும் ஆளானவர்கள்.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்கியவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடாதீர். அதாவது, அல்லாஹ்வின் தெளிவான ஆதாரங்களையும், அவனது வேத வசனங்களையும், அவனது படைப்புகளில் உள்ள அத்தாட்சிகளையும் நிராகரித்து, அவற்றைப் பொய்யெனக் கூறுபவர்களுடன் சேர்ந்துவிடாதீர். அவ்வாறு நீர் செய்தால், நீர் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஒருவராகி விடுவீர். நஷ்டமடைந்தவர்கள் என்றால், தம்மையே அழிவுக்கு உள்ளாக்கிக் கொண்டவர்கள்; அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கும், வேதனைக்கும் ஆளானவர்கள்.
இந்த எச்சரிக்கை நபியை நோக்கிக் கூறப்பட்டாலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் இத்தகைய குற்றத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டவர்கள் என்பதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. ஆனால், இந்த எச்சரிக்கையின் நோக்கம், சந்தேகம் மற்றும் பொய்யாக்குதலின் கொடிய விளைவுகளை மக்களுக்கு உணர்த்துவதாகும். இது ஒரு தீவிரமான எச்சரிக்கையாகும் — யார் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்குகிறானோ, அவன் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஒருவனாகி விடுகிறான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்குவது மிகப்பெரிய இழப்பிற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. இது ஒரு முஸ்லிம் தவிர்க்க வேண்டிய மிகப்பெரிய பாவமாகும்.
- அல்லாஹ்வின் வசனங்களையும், அவனது படைப்புகளில் உள்ள அத்தாட்சிகளையும் சிந்திப்பதன் மூலம் ஈமான் வலுப்படுகிறது. இந்த அத்தாட்சிகளைப் புறக்கணிப்பது நஷ்டத்திற்கே இட்டுச் செல்லும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: நாம் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனது அத்தாட்சிகளை உறுதியாக நம்ப வேண்டும். சந்தேகங்களுக்கு இடம் கொடுத்தால், அது நம்மை அழிவை நோக்கி இழுத்துச் செல்லும்.
- அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்குபவர்களின் முடிவு நஷ்டம்தான் என்பதை அறிந்து, நாம் அவர்களின் வழியைப் பின்பற்றாமல், நேர்வழியில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்தும் மற்றொரு பாடம்: அல்லாஹ்வின் கருணையும், அவனது வழிகாட்டுதலும் மிகப்பெரிய பாக்கியமாகும். அதை இழப்பவர் உண்மையிலேயே நஷ்டமடைந்தவரே. எனவே, நாம் அல்லாஹ்வின் அருளைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும், அவனது அத்தாட்சிகளை நம்பி, அவனை வணங்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 93-97 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 95
சூரா யூனுஸ் வசனம் 95 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை பொய்ப்பிப்போர்களில் ஒருவராக நீரும் ஆகிவிட வேண்டாம்; அவ்வாறாயின் நஷ்டமடைவோரில்…சூரா வசனம் 95/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 93–97. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








