Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- آيَاتِ اللَّهِ: Shenjat dhe provat e Allahut, qofshin ato në univers, në shpallje, apo në mrekullitë e profetëve.
- الْخَاسِرِينَ: Të humburit, ata që e kanë dëmtuar veten e tyre dhe e kanë humbur shpëtimin në këtë botë dhe në botën tjetër.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar ia drejton këtë porosi të dashurit të Tij, Muhammedit (paqja qoftë mbi të), duke i thënë: "Mos u bëj kurrsesi prej atyre që i mohojnë shenjat dhe provat e Mia, sepse duke vepruar kështu do të bëhesh prej të humburve, të cilët e kanë dëmtuar veten e tyre dhe e kanë merituar dënimin Tim." Megjithëse Profeti (paqja qoftë mbi të) është i mbrojtur nga Allahu nga çdo gabim dhe mohim, ky paralajmërim i fortë vjen për të theksuar rëndësinë e madhe të qëndrimit të palëkundur në besim dhe për të treguar se sa i rrezikshëm është dyshimi dhe mohimi i të vërtetës. Ai që i kthen shpinën shenjave të Allahut, qoftë duke i mohuar ato me gojë, qoftë duke i injoruar ato me zemër, ai e ka humbur rrugën e drejtë dhe e ka çuar veten drejt shkatërrimit të përjetshëm.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet tregon se shenjat e Allahut në univers dhe në shpallje janë dëshmi të qarta që e çojnë njeriun drejt besimit të vërtetë, prandaj duhet t'i vështrojmë ato me sy të hapur dhe zemër të ndërgjegjshme.
- Mohimi i shenjave të Allahut është shkaku i humbjes më të madhe, sepse ai që i mohon ato, i humb të dyja botët: këtë botë me vuajtjet dhe ankthin e saj, dhe botën tjetër me dënimin e saj të përjetshëm.
- Ajeti na mëson se edhe besimtari më i fortë duhet të jetë gjithmonë i kujdesshëm ndaj dyshimeve dhe tundimeve, duke u mbështetur te Allahu dhe duke kërkuar ndihmën e Tij për t'u ruajtur nga çdo devijim.
- Ky paralajmërim hyjnor është një nder i madh për Profetin (paqja qoftë mbi të), sepse tregon se Allahu kujdeset për të dhe e mbron atë nga çdo e metë, duke e bërë atë shembull të përsosur për të gjithë besimtarët.
- Ajeti na nxit që të mos i marrim shenjat e Allahut lehtë, por t'i studiojmë ato dhe të reflektojmë mbi to, sepse kjo është rruga që të çon te njohja e Krijuesit dhe te shpëtimi në të dyja botët.
📜 Ajet 93-97 — Surja Junus
Përkthim — Junus 95
Surja Junus Ajet 95 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe mos u bën nga ata që i përgënjeshtrojnë dokumentet…Surja Ajet 95/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 93–97. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








