စူရာ ယူနူစ် အာယာသ် 95 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာများကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူတို့၏အနက်မှလည်း အလျင်း မဖြစ်ပါလေနှင့်။ သို့ဖြစ်ခဲ့ပါလျှင် အသင်သည်လည်း ဆုံးရှုံးသူတို့တွင်…

ယူနူစ် · 95/109

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယူနူစ်

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာများကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူတို့၏အနက်မှလည်း အလျင်း မဖြစ်ပါလေနှင့်။ သို့ဖြစ်ခဲ့ပါလျှင် အသင်သည်လည်း ဆုံးရှုံးသူတို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်သွားပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ကဇ္ဇဗူ (كَذَّبُوا): သူတို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။
အာယာသိလ္လာဟ် (آيَاتِ اللَّهِ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ ကျမ်းတော်များနှင့် ရှင်းလင်းသော အထောက်အထားများ။
ခာသိရီန် (الْخَاسِرِينَ): ဆုံးရှုံးသူများ၊ မိမိတို့ကိုယ်ကို ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုထဲ ရောက်စေခဲ့သူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်ထံ မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများနှင့် အထောက်အထားများကို ငြင်းပယ်သူများထဲတွင် မပါဝင်ပါလေနှင့်၊ ထိုသို့ပါဝင်ပါက ဆုံးရှုံးသူများထဲ ရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤသတိပေးချက်သည် တမန်တော်မြတ်အတွက် မဟုတ်ဘဲ၊ အမှန်တကယ်တွင် တမန်တော်မြတ်သည် ထိုကဲ့သို့သော အပြုအမူမှ ကင်းစင်ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤသတိပေးချက်သည် သံသယနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အန္တရာယ်ကြီးမားပုံကို ထင်ရှားစေရန် ဖြစ်သည်။ ဆုံးရှုံးသူများဆိုသည်မှာ မိမိတို့၏ ကုသိုလ်ကောင်းမှုများကို ဖျက်ဆီးပြီး ပျက်စီးရာသို့ ရောက်သွားသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်နှင့် အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရသူများ ဖြစ်ကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေသည်။
သံသယနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဆုံးရှုံးမှုမှ ကင်းဝေးစေပြီး အောင်မြင်မှုလမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကို လိုလားစေပြီး ဆိုးမှုမှ ရှောင်ကြဉ်စေရန် သွန်သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် သက်သေလက္ခဏာများကို လက်ခံခြင်းသည် အမှန်တကယ် အောင်မြင်မှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်း၏ အခြေခံဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 93-97 — စူရာ ယူနူစ်

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်ဝင်တို့အား အလွန်ကောင်းမွန်သင့်မြတ်သောနေရာတွင် နေရာချထားပေးတော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့ပြင်ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ၎င်း တို့အား ကောင်းမွန်သန့်စင်သောစားနပ်ရိက္ခာများကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ တစ်ဖန် ၎င်း တို့သည် မိမိတို့ထံ အသိပညာရောက်ရှိလာပြီးမှ သာလျှင် ကွဲလွဲခဲ့ကြပေသည်။ ဧကန်မလွဲ အသင်၏ အရှင်မြတ်သည် ၎င်း တို့၏စပ်ကြားတွင် ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် ၎င်း တို့ကွဲလွဲလျက် ရှိကြကုန်သောအရေး ကိစ္စများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

တဖန် အကယ်၍ အသင်တို့သည် မိမိထံ ငါအရှင်မြတ် ချပေးသနားတော်မူသော အကြောင်းအချက်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဒွိဟသံသယဖြစ်ခဲ့ပါမူ အသင်သည် မိမိအလျင်ကျမ်းဂန်များကို ဖတ်လျက်ရှိသောသူတို့အား စုံစမ်းမေးမြန်းပါလေ။ စင်စစ်ဧကန် အသင့်ထံ အသင်၏အရှင်မြတ်အထံတော်မှ အမှန်တရားသည် ရောက်ရှိလာခဲ့လေပြီ။ သို့ဖြစ် ပေရာအသင်သည် ဒွိဟသံသယရှိသူတို့အနက်မှ အလျင်းမဖြစ်ပါလေနှင့်။

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

အမှန်စင်စစ် အကြင်သူတို့ကား ၎င်း တို့အပေါ်၌အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအသျှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူတို့သည်ကား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။

97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

အကယ်၍ ၎င်း တို့ထံ သက်သေလက္ခဏာ အလုံးစုံရောက်လာခဲ့ငြားသော်လည်း ၎င်း တို့သည် ပြင်းပြနာကျယ်ဖွယ်ဖြစ်သောပြစ်ဒဏ်ကို(မျက်ဝါးထင်ထင်) မတွေ့မမြင်ကြရသည့်ကာလပတ်လုံး(သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေတကား။)

← အာယာသ် 94 📖 ယူနူစ် အာယာသ် 96 →

ယူနူစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

109အာယာသ်

MeccanRevelation

95အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယူနူစ် 95

စူရာ ယူနူစ် အာယာသ် 95 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာများကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူတို့၏အနက်မှလည်း အလျင်း မဖြစ်ပါလေနှင့်။ သို့ဖြစ်ခဲ့ပါလျှင် အသင်သည်လည်း ဆုံးရှုံးသူတို့တွင်…

စူရာ အာယာသ် 95/109 — စူရာ ယူနူစ် يونس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယူနူစ် နားထောင်, စူရာ ယူနူစ် ဘာသာပြန်, စူရာ ယူနူစ် mp3, စူရာ ယူနူစ် pdf. အာယာသ် 93–97. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.